Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le brâhui, d'origine dravidienne, demeure marginal.
the brâhui, of origin dravidienne, remains marginal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gondî est une langue dravidienne parlée en inde par les tribus aborigènes gond.
although it is the language of the gond people, only about half of them still speak it.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartenant à la famille dravidienne, le gondi fut classé parmi les langues non officielles lors du recensement de 1991 en inde.
gondi is a part of the dravidian language family and is recorded as a non-scheduled language in the census of india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le toulou ou "tulu" est une langue dravidienne parlée par le peuple dans l'État du karnataka et du kerala en inde.
tulu (tulu: ) is a language spoken by around 2 million native speakers mainly in the southwest part of indian state of karnataka and a small part of northern kerala, which is known as tulu nadu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ces langues appartiennent surtout aux sous-familles tibéto-birmane et austro-asiatique ainsi qu'à la famille dravidienne.
these mainly belong to the tibetoburman and austric-asiatic subfamilies and the dravidian family.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on trouve ainsi dans les collines du baloutchistan un peuple, les barhuis, qui bien que de culture iranienne parlent une langue dravidienne proche de celles parlées dans le sud de l’inde.
we also find a people in the hills of beluchistan, the barhuis, who still have an iranian culture and speak a dravidian language similar to that spoken in the south of india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le kannada appartient à la famille des langues dravidiennes, cinquième par le nombre de ses locuteurs (près de 250 millions), qui réunit presque une trentaine de langues parlées principalement dans le sud de l'inde et au sri lanka.
there are some 30 dravidian languages, principally used in southern india and sri lanka and spoken by approximately 250 million people, and kannada ranks fifth among them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: