Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il a également écrit en 1980 l'achèvement du roman inachevé "the mystery of edwin drood" par dickens, qui avait été une influence majeure sur son propre style.
in 1980 he also wrote an ending for "the mystery of edwin drood", unfinished at the 1870 death of dickens, an author who had been a major influence on garfield's own style.
) " pickwick* 1980 "collette (original cast) " sepia* 1980 "sometimes when we touch (with james galway) " rca* 1980 "the incomparable " black lion blm51006* 1981 "one more day " sepia* 1982 "smilin' through (with dudley moore) " cbs* 1983 "platinum collection (double lp) " magenta* 1983 "off the record " wea sierra gfe dd1003* 1984 "let the music take you (w/ john williams) " cbs* 1985 "cleo at carnegie " the 10th anniversary concert " rca* 1985 "that old feeling " cbs* 1985 "johnny dankworth and his orchestra,* 1985 "the john dankworth 7 " featuring cleo laine" " emi* 1986 "wordsongs " westminster* 1986 "the mystery of edwin drood" philips* 1986 "unforgettable " 16 golden classics " castle* 1986 "cleo laine " the essential collection " sierra* 1987 "unforgettable " prt* 1987 "classic gershwin (1 track on this cd, " embraceable you) cbs* 1988 "cleo laine sings sondheim" rca* 1988 "showboat (re"issue of 1972 cast album)" emi/stanyan* 1988 "cleo laine & john dankworth " shakespeare and all that jazz" affinity* 1989 "woman to woman" rca* 1989 "jazz" rca* 1989 "portrait of a song stylist" harmony* 1991 "young at heart" castle atjcd 5959* 1991 "spotlight on cleo laine" phonogram 848129.2* 1991 "pachebel's greatest hits (1 track)" rca* 1992 "nothing without you (with mel tormé)" concord* 1993 "on the town (1 track)"* 1994 "i am a song" rca* 1994 "blue and sentimental" rca* 1995 "solitude" rca* 1997 "the very best of cleo laine" rca* 1997 "mad about the boy" abracadabra* 1998 "ridin' high (early sessions)" koch* 1998 "trav'lin' light: the johnny mercer songbook (1 track)" verve* 1998 "let's be frank (1 track)" mca* 1998 "the collection" spectrum music* 1999 "sondheim tonight" live from the barbican (1 track) " jay* 1999 "the best of cleo laine" redial* 1999 "the silver anniversary concert (carnegie hall, limited edition)" sepia* 1999 "christmas at the stables"* 1999 "that old feeling" sony* 2001 "quintessential cleo" gold label* 2001 "live in manhattan" gold label* 2002 "quality time" universal/absolute* 2003 "loesser genius" qnote* 2005 "once upon a time" qnote* 2006 "london pride (2 tracks with the national youth jazz orchestra)" castle pulse* 2010 "jazz matters" qnote== liens externes ==
) " pickwick* 1980 " collette (original cast) " sepia* 1980 "sometimes when we touch (with james galway) " rca* 1980 " the incomparable " black lion blm51006* 1981 " one more day " sepia* 1982 " smilin' through (with dudley moore) " cbs* 1983 " platinum collection (double lp) " magenta* 1983 " off the record " wea sierra gfe dd1003* 1984 " let the music take you (w/ john williams) " cbs* 1985 " cleo at carnegie " the 10th anniversary concert " rca* 1985 " that old feeling " cbs* 1985 " johnny dankworth and his orchestra,* 1985 " the john dankworth 7 featuring cleo laine" emi* 1986 " wordsongs " westminster* 1986 " the mystery of edwin drood " philips* 1986 " unforgettable " 16 golden classics " castle* 1986 " cleo laine " the essential collection " sierra* 1987 " unforgettable " prt* 1987 " classic gershwin (1 track on this cd, " embraceable you) cbs* 1988 " cleo laine sings sondheim " rca* 1988 " showboat (re"issue of 1972 cast album) " emi/stanyan* 1988 " cleo laine & john dankworth " shakespeare and all that jazz " affinity* 1989 " woman to woman " rca* 1989 " jazz " rca* 1989 " portrait of a song stylist " harmony* 1991 " young at heart " castle atjcd 5959* 1991 " spotlight on cleo laine " phonogram 848129.2* 1991 " pachebel's greatest hits (1 track) " rca* 1992 "nothing without you (with mel tormé) " concord* 1993 " on the town (1 track)* 1994 " i am a song " rca* 1994 "blue and sentimental" rca* 1995 " solitude " rca* 1997 " the very best of cleo laine" rca* 1997 " mad about the boy" abracadabra* 1998 " ridin' high (early sessions) " koch* 1998 " trav'lin' light: the johnny mercer songbook (1 track)" verve* 1998 " let's be frank (1 track) " mca* 1998 " the collection " spectrum music* 1999 " sondheim tonight " live from the barbican (1 track) " jay* 1999 " the best of cleo laine " redial* 1999 " the silver anniversary concert (carnegie hall, limited edition) " sepia* 1999 " christmas at the stables* 1999 " that old feeling" sony* 2001 " quintessential cleo " gold label* 2001 " live in manhattan " gold label* 2002 " quality time " universal/absolute* 2003 " loesser genius " qnote* 2005 " once upon a time " qnote* 2006 " london pride (2 tracks with the national youth jazz orchestra)" castle pulse* 2010 " jazz matters " qnote==awards and recognition==* honorary doctorates:** berklee college of music, boston** university of cambridge** university of york** open university** university of luton* 1985 grammy award, best jazz vocal performance, female* made honorary fellow of hughes hall, university of cambridge* the worshipful company of musicians awarded her their silver medal for a lifetime contribution to british jazz (1998)* lifetime achievement award to laine by the us recording industry (1991)* worshipful company of musicians awarded her a lifetime achievement award in 2002.
