Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fait pression sur
is putting the heat on
Ultimo aggiornamento 2023-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on fait pression.
the squeeze is on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous avons fait pression.
we have put pressure on him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
et du coup il a fait toute la tournée...
and he did the whole tour...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup on a fait simple.
so we kept it simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle a fait pression à ce sujet.
it has lobbied on this issue.
Ultimo aggiornamento 2013-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, il est passé au plan b.
so he tried plan b.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avez-vous fait pression sur les russes?
did you put pressure on the russians?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l'industrie du tabac a fait pression contre cette loi.
the tobacco industry lobbied hard against the laws.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on peut se demander: «qui fait pression?»
one may ask: "pressure from whom?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alors, du coup, il te faut une usine, et
and i think, it should be default on
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le conseil fait pression, le parlement fait pression.
the council is putting pressure on, as is parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
du coup, il devra souvent travailler à la loupe.
to work on such a small scale, back often resorted to a magnifying glass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela identifie clairement satan comme celui qui fait pression
it clearly identifies satan as the one pushing this, and the very same tag
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et, du coup, il n'est pas près de la reconquérir.
and, rest assured, he won't recover the position so easily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, il a été organisé une «séance photo».
as a result, a “photographic session” was organised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, il ne peut croire que les turcs aient perdu !
wide information about that is contained in resolution 1416, adopted by the parliamentary assembly of the council of europe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, il envisage de retirer sa requête auprès de la cour.
as a result, ff is considering withdrawing his application to the court.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, maintenant on ne va plus au ski, on va là où il y a la mer, où il fait beau.
so now we go to the beach, where it’s sunny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du coup, il faut quand même définir les vlans que l'on veut...
there was...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: