Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durant la préfecture de dukat, la résistance tenta cinq fois de l'assassiner, mais toutes les tentatives échouèrent.
during dukat's reign as prefect, the resistance made five [[assassination]] attempts against him, all of which failed.
la rivière coule sur les pentes septentrionales du mont dukat ; elle passe à gornja ljubata et à donja ljubata avant d'atteindre bosilegrad.
the river flows through the northern slopes of the dukat, next to the villages of gornja ljubata and donja ljubata, before it reaches bosilegrad.
elle a été invitée à se joindre à la médaillée d’or, l’américaine sandy dukat, pour aller à colorado springs cet été afin de peaufiner sa technique.
she has been invited to join the gold medal winner, american sandy dukat, in colorado springs this summer to learn more training tips.
en réponse, dukat fit rafler 200 membres présumés de la résistance et les fit exécuter, ce qu'il estima être une réponse "juste".
in response, dukat rounded up 200 suspected members of the resistance and had them executed, believing this to be a "fair" response.
au cours d'une de ses premières opérations, le maquis kidnappe [[gul]] [[dukat]] et le conduit sur un astéroïde de [[classe m]] dans les badlands.
in their first major operations, the maquis took the kidnapped [[gul]] [[dukat]] to a [[class m]] [[asteroid]] in the badlands.
