Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dv1, dv2
dv1, dv2
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ops 4, dv2
ops 4 dv2
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous pouvez choisir le type de fichier (dv1 ou dv2).
here you can select the file type (dv1 or dv2).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisez le type 2 (dv2) si vous souhaitez retravailler le film.
use type 2 (dv2) if you want to process the film further.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des modifications des structures dues aux phonons apparaissant dans d2i/dv2 ont également été mesurées.
changes in the phonon structure appearing in d2i/dv2 have also been measured.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les diviseurs de fréquence dv1 et dv2 sont désactivés et remis à 0 et l'interrupteur a est fermé.
the frequency dividers dv 1 and dv 2 are deactivated and reset to 0 and switch a is closed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on voit sur cet exemple que l'on a par conséquent effectué une combinaison logique des sorties des quatre diviseurs dv2.
it can be seen in this example that a logical combination of the outputs of the four dividers dv 2 has consequently been performed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour une affectation plus sûre des signaux d'interrogation et de commande aux unités de traitement des données. dv1, dv2
in order to enable sure allocation of interrogation and control signals to the data processing units. dv1, dv2
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la deuxième boucle b2 du dispositif ffll comporte un deuxième diviseur dv2 apte à effectuer également une division entière du signal de sortie de l'oscillateur vco.
[0040] the second loop b 2 of the device ffll comprises a second divider dv 2 that can also make an integer division of the output signal from the oscillator vco.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a titre d'exemple, on peut choisir une valeur égale à 1 nanomètre pour dh et une valeur égale à 5 nanomètres pour dv2 et à 8 nanomètres pour dv1.
[0066] as an example, a value equal to 1 nanometer may be selected for dh and a value equal to 5 nanometers may be selected for dv2, and 8 nanometers for dv1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À cette fin, le point d'inflexion où d2(log e)/dv2 = 0 est placé sur l'axe vv dans sa position nominale en dessous de l'axe h-h.
for this purpose the inflection point where d2 (log e) / dv2 = 0 is positioned on the v-v line in its nominal position below the h-h-line.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: