Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecaillement (exfoliation)
peeling (exfoliation)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
couche d'appret en phase aqueuse presentant une resistance a l'ecaillement amelioree
waterborne primer with improved chip resistance
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
revetement par galvanisation mecanique resistant a l'effritement, a l'ecaillement et au craquelement
mechanical galvanizing coating resistant to chipping, flaking and cracking
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceci pourrait être un syndrome de raynaud • augmentation de la taille des seins chez l’ homme • caillots sanguins • trouble de l’ audition • diminution de la quantité de larmes • coloration des objets en jaune • déshydratation • gonflement, douleur ou rougeur de la joue (inflammation d’ une glande salivaire) • gonflement intestinal appelé « angiœ dème intestinal », se présentant par des symptômes tels que des douleurs abdominales, des vomissements et une diarrhée • sensibilité inhabituelle au soleil • ecaillement ou pelage sévères de la peau; éruption cutanée avec démangeaisons et grosseurs, ou autres réactions cutanées telles qu’ une éruption rouge du visage ou du front • eruption ou ecchymoses cutanées • taches rouges sur la peau et froideur des extrémités
this could be r aynaud's phenomenon • breast enlargement in men • blood clots • disturbed hearing • your eyes watering less than usual • objects looking yellow • dehydration • swelling, pain and redness in your cheek (inflammation of a salivary gland) • a swelling in your gut called “intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain, vomiting and diarrhoea • being more sensitive to the sun than usual • severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash or other skin reactions such as red rash on your face or forehead • skin rash or bruising • blotches on your skin and cold extremities • nail problems (e.g. loosening or separation of a nail from its bed) • musculoskeletal rigidity or not being able to move your jaw (tetany) • weakness or cramps in your muscles • reduced sexual desire in men or women • blood in your water (urine).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.