Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ledit procédé peut être utilisé afin de produire des dérivés hydroxyalkylés de tropanes tels que benzoylecgonine, ecgonine et ecgonidine.
this method may be used to produce hydroxyalkyl derivatives of tropanes such as benzoylecgonine, ecgonine and ecgonidine.
l'hydrolyse du groupe benzoyl en méthyl-ecgonine est catalysée par la cholinestérase plasmatique et est par conséquent sous contrôle monogénique.
hydrolysis of the benzoyl group to ecgonine methyl ester is catalyzed by plasma cholinesterase and is thus under monogenic control.
cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (dci), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits
cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (inn), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
le clivage hydrolytique de l'autre groupe ester, l'ester méthylique, en benzoyl-ecgonine se produit spontanément à la température du corps.
the hydrolytic cleavage of the other ester group, methyl ester, to benzoyl ecgonine occurs spontaneously at body temperature.
la dénomination des marchandises du no tarifaire 2939.91.00 est remplacée par ce qui suit : --cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (dci), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits rÉsumÉ de l'Étude d'impact de la rÉglementation (ce résumé ne fait pas partie du décret.)
the description of goods of tariff item no. 2939.91.00 is replaced by the following: --cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (dci), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits regulatory impactanalysis statement (this statement is not part of the order.)