Hai cercato la traduzione di eclipsed da Francese a Inglese

...but the sun is eclipsed by the moon!
...but the sun is eclipsed by the moon!

februar 2012)* "eclipsed - the art of sysyphus vol.
february 2012)* "eclipsed - the art of sysyphus vol.

some have argued that shohreh in fact has eclipsed these singers in the last few years.
some have argued that shohreh in fact has eclipsed these singers in the last few years.

the conte went sadly back to the ministerial palazzo; the rebuff he had just encountered completely eclipsed the joy that his conversation with the prince's confidant had given him.
le comte regagna tristement le palais du ministère, le malheur qu’il venait d’essuyer éclipsait en entier la joie que lui avait donnée sa conversation avec le confident du prince.

(ii) la technique de pleine relaxation des coordonnées de la toupie et du cadre n'a pas permis de rendre compte de la forte résonance entre le niveau d'harmonique 2v12 et le mode v7 de flexion coc dans le plan, (iii) on trouve que l'asymétrie le long des diagonales de la surface de potentiel qui détermine le signe et la grandeur du terme sine.sine présente un comportement complexe, ce terme étant positif dans la région de conformation d'équilibre « eclipsed–eclipsed » et négatif pour la conformation « staggered–staggered ».
(ii) the technique of full relaxation of the coordinates of the top and the frame was unable to account for the strong resonance between the 2v12 overtone gearing level and the v7 coc in-plane bending mode. (iii) the asymmetry along the diagonals of the potential surface that determines the sign and magnitude of the sine.sine gearing term was found to display complex behaviour and was positive in the region of the eclipsed-eclipsed equilibrium conformation and negative for the staggered–staggered conformation.