Hai cercato la traduzione di ecosse tout calibre da Francese a Inglese

:: mortiers de tout calibre;
:: mortars of any calibre;

ceinture dérapante pour projectile de tout calibre.
slipping obturator ring for projectiles of all calibres.

ceinture dérapante pour projectile de tout calibre et son procédé de réalisation
slipping obturator ring for projectiles of all calibres and method for its manufacture

les cartouches de chasse de tout calibre sont comprises dans cette définition.
shotgun cartridges of any calibre are included in this description.

remontoir de montre est bien adapté pour montre automatique près de tout calibre.
for almost any calibre automatic watch.

pour l'ecosse, toutes les absences rémunérées sont incluses.
for scotland all paid absences are included.

ces revolvers colt de tout calibre fabriqués en 1898 ou par la suite ne sont pas réputés être des armes à feu historiques.
these colt revolvers in any caliber manufactured in or after 1898 are not deemed to be antique firearms.

les poussettes de jogging et sportives de thule sont élégantes et légères, donc idéales pour la marche ou la course de tout calibre.
thule jogging and sport strollers are sleek and lightweight, making them perfect for walking or running at any level.

ce principe d'étanchéité peut être adapté à tout calibre d'armes (y compris artillerie).
this sealing principle can be adapted to any gauge of weapons (including artillery).

l’ecosse, tout comme ses partenaires du royaume uni, publie les résultats des examens externes des 16-18 ans.
the publication of examination performance reflects a belief in the importance of accountability to a wider public.

son origine est soumise à controverse puisque deux pays en réclament la paternité. l'ecosse tout d'abord qui a retrouvé une pierre de curling
its origins are a subject of some controversy because two countries claim to be the homeland of this sport.

en ecosse, toutes les formations ont été révisées selon les recommendations des groupes de travail sur la formation continue des enseignants.
in scotland all courses have been revised following recommendations of working parties on teacher training.

les plantules ou tubercules de tout calibre appartenant à la première génération issue directement de cultures de tissus, peuvent être commercialisés, pourvu que les conditions suivantes aient été respectées :
tissue culture plantlets or tubers of any size in the first generation directly derived thereof may be marketed under the standard provided the following conditions are complied with :

dans la réalisation de munitions encartouchées de tout calibre on cherche de plus en plus à substituer aux tubes allumeurs classiques (tels que décrits par exemple par le brevet fr2593905) des éléments énergétiques linéaires.
brief description of the drawings the invention will be better understood after reading the following description of the different embodiments, such description being made with reference to the appended drawings, in which: fig.

il est à remarquer que le mécanisme de commande des dispositifs d'affichage de la montre décrite et représentée forme un tout porté par la plaque 9 et le pont 10 qui peut se placer sur tout calibre de mouvement de montre, sans avoir à faire subir à ce dernier aucune transformation
it should be noted that the control mechanism of the display means of the watch described and illustrated forms a single element carried by the plate 9 and the bridge 10, which can be placed on any type of watch movement, without having to subject the same to any transformation

ces forces sont plus dangereuses que jamais en raison de leur potentiel militaire et de leur incapacité à contrôler les énormes quantités d'armes de tout calibre, nucléaires ou classiques, qui peuvent être librement commercialisées, légalement ou illégalement.
these are now more dangerous than ever because of their military capacity and the inability to control the vast numbers of nuclear and conventional weapons of all kinds available to be marketed legally or illegally.

70. en ecosse, toutes les infractions graves telles que le meurtre, la trahison ou le viol relèvent de la high court of justiciary, les infractions moins graves des sheriff courts et les infractions mineures des district courts.
in scotland the high court of justiciary tries all serious crimes such as murder, treason and rape; the sheriff court is concerned with less serious offences and the district court with minor offences.

dans le même registre, le gouvernement a procédé en 2009 à une opération de rachat d'armes de guerre dans le département du pool qui a abouti à la collecte de 3 854 armes à feu, 696 armes blanches et 176 093 munitions de tout calibre et explosifs, tous remis à la force publique pour destruction.
in the same vein, in 2009 the government conducted a buy-back programme for weapons of war in pool department that resulted in the collection of 3,854 firearms, 696 bladed weapons and 176,093 rounds of ammunition of all calibres as well as explosives, all of which were handed over to the public authorities to be destroyed.

bombe aÉrienne et bombe nautique examen physique nom bre de bris (c) de tout calibre calibre de la bombe (c) calibre de la bombe sono re (c) longueur de la mèche devant être allumée à l’aide d’une flamme longueur minimale du mortier la bombe est bien ajustée dans le mortier 3 au maximum; le bris final peut être un effet détonant (150 mm au maximum) 300 mm (12 pouces) au maximum 150 mm au maximum; 1bom be sonore dépassement de 150 mm au minimum du haut du mortier conformément à la nfpa, sauf indication contraire du fabricant 5 mm 8 mm 12 mm 15 mm obligatoire
aerial and nautical shells physical examination number of breaks (c) all calibres calibre of shells (c) calibre of sound shells (c) length of fuse to be lit by flame minimum length of mortar 3 maximum; final break may be a report (150 mm maximum) 12 inches (300 mm ) maximum 150 mm m aximum; 1 re port shell overhang of 150 mm minimum from the top of the mortar as per nfpa, unless specified by the manufacturer 5 mm 8 mm 12 mm 15 mm must be present