Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce remplissage de la chambre annulaire 30 a pour effet de lester l'équipage mobile 24 qui redescend.
this filling of the annular chamber 30 has the effect of weighting down the moving parts 24 which move back down again.
l'effet de carène liquide a été créé quand les cales à poisson ont été partiellement remplies de lest liquide avant l'appareillage.
the initial free surface effect was created when the fish holds were partially filled with ballast water prior to the vessel's departure.