Hai cercato la traduzione di effetti da Francese a Inglese

"gli effetti della guerra sui trattati").
in 1976, attended the summer session of lectures at the université de sciences comparées, luxembourg, on "le pouvoir exécutif aujourd'hui" (the executive power today).

agostino curti gialdino, gli effetti della guerra sui trattati (1959).
agostino curti gialdino, gli effetti della guerra sui trattati (1959).

fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.
this is necessary in order to avoid any inequalities in the rules applying to incumbent providers and their competitors.

diversamente, si rischierebbe di provocare un incremento dell'onere del servizio universale, nonché effetti distorsivi sul corretto funzionamento del mercato.
diversamente, si rischierebbe di provocare un incremento dell’onere del servizio universale, nonché effetti distorsivi sul corretto funzionamento del mercato.

gli effetti giuridici che l'ordinamento connette alla pubblicità dans ambito nazionale decorrono dalla nella pubblicazione gazzetta ufficiale della repubblica italiana .
gli effetti giuridici che l'ordinamento connette alla pubblicità in ambito nazionale decorrono dalla pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana.

or. it justification la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.
infatti, la maggiore pressione concorrenziale nel mercato postale determinata dalla presenza di più operatori potrebbe portare, nell’ottica di una riduzione dei costi, ad intervenire innanzitutto proprio sui costi del personale che nel settore postale rappresentano la voce di costo preponderante.

perciò, la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza. amendement déposé par alessandro battilocchio amendement 108 considÉrant 21
perciò, la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.

sostanze tossiche sostanze che producano effetti eccitanti par es. caffè, tè, tabac, alcol, le guarana, le ginseng.
sostanze tossiche sostanze che producano effetti eccitanti per es. caffè, tè, tabacco, alcol, guaranà, ginseng.

en ce qui concerne les raisons de l'exonération, l'italie, par exemple dans sa lettre du 7 décembre 2000, fait référence à la «reconnaissance de l'île (la sardaigne) comme région fortement désavantagée, et aux incidences négatives éventuelles sur l'emploi» («reconoscimento dell'isola (sardegna) quale aera fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull'occupazione»).
as regards the reasons for the exemption, italy, for example, in its letter of 7 december 2000 referred to the ‘recognition of the island (sardinia) as a strongly disadvantaged region, and the possible negative effects on employment’ (‘reconoscimento dell'isola (sardegna) quale area fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull'occupazione’.)