Hai cercato la traduzione di effilage da Francese a Inglese

effilage
drawing of poultry without removing the gizzard

pour un effilage doux.
for gentle structuring.

, les moyens d'effilage
, the tapering means

ciseaux d'effilage
hair thinning scissors

ils peuvent avoir été meules pour effilage.
they may have been milled to obtain a taper.

les ciseaux conviennent aussi parfaitement bien à l'effilage.
and of course, the scissors are also ideally suited to slice cutting.

pour l'effilage extrême et des lignes de coupe irrégulières.
for extreme softening of the ends and irregular contours.

dispositif d'effilage par centrifugation pour la fabrication de fibres.
apparatus for spinning glass fibres by centrifuging.

diamant polycristallin a auto-effilage, compact, et resistant aux impacts forts
self sharpening polycrystalline diamond compact with high impact resistance

filtre pour déchets d'effilage pour une machine de nettoyage à sec.
lint filter for a dry-cleaning machine.

cette invention concerne une paire de ciseaux d'effilage combinés à une lame de rasoir
the object of this invention is to provide a pair of hair-thinning scissors combined with a razor blade

cette invention concerne une paire de ciseaux d'effilage combinés à une lame de rasoir.
the object of this invention is to provide a pair of hair-thinning scissors combined with a razor blade.

procede permettant de produire des coupleurs a fibre optique realises par fusion et effilage comprenant des zones de gaine photosensibles
method of fabricating fused and tapered couplers from optical fibers having photosensitive cladding regions

procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le traitement du matériau en fil est un effilage ou une formation de gorge.
a method according to claim 1 or 2, wherein the processing of the wire material is tapering or grooving.

procédé de traitement d'effilage de poils de brosses et brosse à dents fabriquée à l'aide de ce procédé
brush-hairs taperprocessing method and toothbrush manufactured by this method

il convient de trouver un équilibre délicat entre le « raccourcissement » des fibres et leur « effilage ».
a careful balance has to be reached between fibre « shortening » and « fraying ».

il s'agit d'un outil à auto-effilage, très résistant aux fractures par délitage et aux fractures accidentelles.
the self-sharpening cutter is highly resistant to spalling and catastrophic fracture.

elle remédie également aux problèmes traditionnellement rencontrés lors de l'effilage de poils après qu'ils ont été fixés dans des corps de brosses à dents.
furthermore, the present invention solves conventional difficulties occurring in tapering bristles after setting them in toothbrush bodies.

procede de traitement d'effilage de poils de brosses et brosse a dents fabriquee a l'aide de ce procede
brush-hairs taperprocessing method and toothbrush manufactured by this method

l'extrémité distale du fil de la présente invention comprend une partie électrode/ancrage, laquelle est pourvue d'une électrode automotrice spirale à double effilage
the lead of the present invention features an electrode/anchoring portion at its distal end. the electrode/anchoring portion features a dual tapered self-propelling spiral electrode