Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il existait déjà une tradition de qualité dans la gestion de l’hôpital, mais la méthodologie efqm était différente.
there was already a tradition of quality in the management of the hospital, but the efqm methodology was different.
le nouveau système de qualité qui a été instauré est basé sur le modèle d’excellence efqm de la fondation européenne pour la gestion de la qualité.
the new quality system that has been introduced is based on the efqm-model for excellence of the european foundation for quality management (efqm).