Hai cercato la traduzione di elever des rbres da Francese a Inglese

systeme pour elever des insectes
system for breeding insects

elever des chats n'est qu'exceptionnellement rentable.
breeding cats is only rarely profitable.

elever des enfants est un travail difficile socialement et psychologiquement.
she wanted to remind people that the achievements of the past needed to be defended.

elever des adolescents sexuellement responsables en france et en grande bretagne
raising sexually responsible teenagers in france and in britain

installation servant a elever des poissons ou d'autres especes marines
plant for farming fish and the like

• elever des enfants qui ont droit à parents. une pension alimentaire.
• raising children who are entitled ents; to the maintenance allowance.

substances et procedes pour elever des insectes, des acariens, et d'autres organismes utiles
materials and methods for rearing insects, mites, and other beneficial organisms

elever des taurillons dans des caisses à veaux est une pratique qui a été, ajuste titre, rendue illégale dans mon pays.
raising bull calves in veal crates is a practice which has rightly been outlawed in my country.

questionnaire aux eleves des ecoles professionnelles
questionnaire for pupils of vocational training schools

les parents a eux seuls ne ` ´ ´ peuvent elever des enfants en sante. bien des obstacles nous attendent.
the failings in canada’s mental health system affect children and youth more acutely and more severely than any other sector of the population.

elever des difficultés sur la voie de la reconnaissance et geler la procédure iraient directement à l'encontre du but des dispositions-types.
to make it difficult to obtain recognition and freeze proceedings would be directly contrary to the purpose of the model legislation.

procede de traitement d'une eau utilisee pour elever des poissons, plantes aquatiques et d'autres hydrobionts dans des espaces fermes contenant une couche de fond
method for water conditioning for rearing fish, water plants and other hydrobionts in an enclosed space with a bottom layer

elever des adolescents sexuellement responsables en france et en grande bretagne "la grande bretagne est le numero un du sida en europe" titrait metro cette semaine.
raising sexually responsible teenagers in france and in britain “britain is hiv king of europe” headlined metro this week... and the king of teen pregnancies as well.

de nos propres mains, exposition des oeuvres des eleves des ateliers de creation
with our own hands, exhibition of works by students of artistic creation workshops

5.3 eleves des ecoles de l'enseignement general *
5.3 pupils attending general schools*

ces recherches visent a elever des saumons de i' atlantique transgeniques pour en etudier ia croissance et les premiers stades d' alevinage afin de developper un cheptel reproducteur de saumons transgeniques a taux de croissance superieur.
the purpose of this research was to rear transgenic atlantic salmon for the study of growth and early smolting, with the objective of developing transgenic broodstock with superior growth rates.

elever des enfants sans violence en suède, depuis 1979, il est interdit par la loi de recourir, pour l’éducation des enfants, à des châtiments corporels ou à toute autre forme de punition physique.
upbringing without violence the swedish law (1979) prohibits the use spanking or other forms of physical punishment as child rearing methods.

le 8 mai, 19 :00, commemoration avec les eleves des ecoles et des habitants du quartier,
on may 8, 19: 00, commemoration with school students and residents, monument in tsahal street ,

ca coute cher d’elever des enfants, ¸ ˆ ` et s’il faut les faire garder, cela peut couter de 25 $ a 60 $ par jour.
raising children is expensive and, if you need to pay for child care, you can spend anywhere from $25 to $60 a day.

honorables senateurs, je donne avis que, a la prochaine seance du senat, je proposerai : ` ´ ´ que le senat presente des excuses officielles a tous les ´ ´ ` ´ ` ´ ` anciens eleves des pensionnats indiens pour les torts causes a ` ` leur langue, a leur culture et a leur bien-etre, notamment aux ˆ ´ ` ´ ´ eleves qui ont egalement subi des sevices physiques et sexuels; que le senat demande a la chambre des communes et au ´ ` gouvernement du canada de presenter des excuses officielles a ´ ` tous les anciens eleves des pensionnats indiens.
honourable senators, i give notice that at the next sitting i will move: that the senate make a formal apology to all former students of indian residential schools for the harm suffered to their language, culture and well-being, especially those students who were also victims of physical and sexual abuse, and; that the senate call on the house of commons and the government of canada to issue formal apologies to all former students.