Hai cercato la traduzione di elle cultive da Francese a Inglese

aujourd'hui, elle cultive les ananas grâce à un prêt en espèces.
she is now growing pineapples with the help of cash loan.

À côté de la chaumière de zale se trouve un petit jardin dans lequel elle cultive quelques légumes.
he is hopefulthat the rains will soon come to fill up hiswater dams and ensure that the survivingmembers of his family have enough food.

cela étant, elle cultive la compassion et la compréhension dans un environnement exempt de discrimination et de peur.
to achieve this, we must have an environment that promotes compassion and understanding and rejects discrimination and fear.

elle cultive et entretient des liens solides avec des sociétés, des fondations, des associations et des particuliers.
strong relationships are developed and maintained with corporations, foundations, associations and individuals.

en compagnie de cinq autres voisins, elle cultive des jardins aménagés sur un terrain qui descend en pente vers un ravin.
she and five other neighbours tend garden on a city lot the size of a tennis court that gradually slopes down to a ravine.

elle cultive le scandale en s’habillant en homme, en affichant le cigare et en revendiquant une conduite très indépendante.
she courted scandal by dressing as a man, smoking cigars, and displaying highly independent behavior.

elle cultive la dimension marché de l’ économie sociale de marché et est particulièrement dans l’ intérêt des consommateurs.
it cultivates the market dimension of the social market economy and is specifically of benefit to consumers.

sa sélection de plantes reflète aussi son désir de faire une différence dans ce monde; elle cultive de nombreuses plantes indigènes de sa région.
her selection of plants further reflects her desire to make a difference in this world; she grows many plants native to her region.

elle a pu libérer la terre de tout lien de garantie, et elle s’est loué une autre terre où elle cultive encore plus de riz et élève des poulets.
they’ve redeemed the land they put up for collateral and they’ve leased another piece of land where they’re planting more rice and branching out into raising ducks.

la famille se rend compte alors que les ignames qu’elle cultive sont contaminés et ne sont donc plus comestibles. elle comprend désormais que les égouts sont la responsabilité de tous.
only then do they realize that they will not be able to eat their yams because they are contaminated, and that everyone needs to consider drainage as a communal responsibility.

bruxelles est la capitale de 500 millions d’européens et fait partie des power cities, mais elle cultive néanmoins son talent de métropole à dimension humaine et sa renommée internationale de convivialité.
brussels is the capital for 500 million europeans, and is one of the world's power cities. but it's a metropolis with a personal touch, and is internationally renowned for its conviviality.

elle cultive également la citoyenneté afin d'assurer le rapprochement, l'harmonie et la cohésion entre les composantes du peuple mauritanien et entre lui et les autres communautés et peuples.
it also cultivates citizenship in order to ensure closeness, harmony and cohesion among the different components of the mauritanian people and between the latter and other communities and peoples.

l’équipe du ­consulat canadien mise sur les rapports qu’elle cultive avec ces organisations pour guider les exportateurs canadiens dans l’énorme marché de la région des grands lacs.
the consulate trade team is in regular contact with these organizations and is well-positioned to help exporters navigate this enormous market.

a la différence d’autres oléiculteurs, elle presse séparément les différentes variétés d’olives qu’elle cultive, afin de produire des huiles qui satisfassent tous les goûts.
unlike many other producers, she picks and presses the different olive varieties separately.some of the oils are kept pure, in order to have an oil for every palate.

artisane aux divers projets, elle cultive et presse des fleurs afin de les utiliser à des œuvres de petites échelles de médium mixte (pages imprimées de livre anciens, cartes géographiques et partitions musicales).
self described artisan with various projects, she grows and presses real flowers and uses them in small scale works of mixed media (prints from old book pages, maps and music sheets) collage.

même si son aide financière constante a souvent sauvé le rwb du désastre, ses sages conseils et son soutien pratique, apportés discrètement et sans condition, sont à la base du succès de la compagnie, surtout pendant la direction de spohr avec qui elle cultive une relation de travail importante.
although her continuous financial help has often spared the rwb disaster, richardson's practical support and sage counsel -- quietly and unobtrusively given -- have also been fundamental to the company's success, particularly during the directorship of spohr, with whom richardson forged an important working relationship.

quel est son statut médicinal actuel? est-elle cultivée commercialement ou dans les jardins au canada?
look here for information about past uses, current medicinal status, and whether it's commercially and garden grown in canada.

au lieu de faire appel à une entreprise professionnelle canadienne pour qu’elle cultive certaines espèces hors saison afin d’accélérer sa recherche, le chercheur a engagé un collègue chilien qui a cultivé de l’orge canadien dans une pépinière au chili.
for his part, the southern colleague benefited from free access to the northern plant materials as well as access to hard currency, which enabled him to attend conferences in the north.

n’ est-il pas hypocrite d’ affirmer qu’ elle cultive la solidarité des jeunes, tandis que la politique impérialiste des guerres néo-colonialistes envoie des centaines de milliers de jeunes à la mort ou les soumet à la faim ou à la pauvreté?
is it not hypocritical to state that it is cultivating the solidarity of young people when the imperialist policy of neo-colonialist wars sends hundreds of thousands of young people to death, hunger and poverty?