Hai cercato la traduzione di elle est douée da Francese a Inglese

elle est née sourde.
she was born deaf.

elle est donnée par dieu le
it is given by god the father.

alors, elle est mortifiée(...)
alors, elle est mortifiée(...)

elle est doublée de soie rouge.
it is lined with red silk.

mais elle est donnée par dieu dâ en haut.
but it is given by god from above.

[elle est assistée de référendaires.]
[the court shall be assisted by legal secretaries]”.

elle est accordée à des fins strictement personnelles.
it is granted for personal use only.

elle est actuellement composée de quatre membres :
(consolidation) ca4 (central america four):

elle est principalement limitée par les perturbations anthropiques.
it is limited mainly by human disturbance.

elle s'est constituée en « humanité ».
it consists in "humanity".

elle est gris foncé et légèrement mouchetée....
the colour pattern of adult eastern ratsnakes is widely variabl...

elle est chassée intensivement dans l'ouest du groenland.
it is heavily hunted in west greenland.

mais elle est toujours désolée qu'elle ne fait pas mieux.
but she is always sorry that she is not doing better.

elle est couramment, à tort, considérée comme dangereuse et tuée.
it is commonly and mistakenly considered dangerous and killed.

elle est donc désignée simplement phlox speciosa dans le présent rapport.
the species is therefore referred to simply as phlox speciosa throughout the report.

elle est également protégée par la wildlife act de l’alberta.
it is also protected by the alberta wildlife act.

elle est protégée aussi par la wildlife act de la colombie-britannique.
it is also protected by the british columbia wildlife act.

elle est ramifiée à la base et croît en touffes ou en bouquets denses.
it is branched at the base and grows in tufts or dense clumps.

elle est donc la région la plus urbanisée et la plus intensément cultivée du canada.
1990). it is the most urbanized and intensively farmed ecoregion of canada.

elle est occasionnellement retrouvée dans les eaux peu profondes de lacs et de larges rivières.
it is occasionally reported from shallow water areas of lakes and large rivers.