Hai cercato la traduzione di elle est filtrée da Francese a Inglese

la suspension est filtrée.
the suspension is filtered.

elle est ensuite filtrée sous atmosphère inerte.
it is subsequently filtered under an inert atmosphere.

la suspension jaune est filtrée.
the yellow suspension is filtered.

2 heures après, elle est filtrée sur célite et évaporée.
2 hours later, it is filtered on celite and evaporated.

elle est filtrée et recristallisée 3 fois dans l'éthanol absolu.
it is filtered off and recrystallized 3 times from absolute ethanol.

la solution est laissée sous agitation 40 minutes puis elle est filtrée.
the solution is left to stir for 40 minutes and is then filtered.

la dispersion ainsi obtenue est refroidie à la température ambiante puis elle est filtrée.
the dispersion thus obtained is cooled down to ambient temperature then it is filtered.

elle est envoyée vers le filtre f2.
it is sent to the filter f 2 .

1996), parce qu'elle est filtrée par les moules (zones de broutage).
1996) due to the mussels' filtration (grazing) effects.

elle est filtrée par le mdn où les cadres supérieurs ont une instruction supérieure à celle des militaires.
it’s filtered through dnd where senior staff are more highly educated than the military side."

la suspension obtenue est ensuite agitée durant 16 heures à la température ambiante puis elle est filtrée.
the suspension obtained is then agitated for 16 hours at ambient temperature and filtered.

la sus- pension est acidifiée par 80 ml d'acide chlorhydrique 1 n, puis elle est filtrée.
the suspension is acidified with 80 ml of 1n hydrochloric acid and is then filtered.

il est filtré.
it is filtered.

ce liquide est filtré
this liquid is filtered

le précipité est filtré.
the precipitate is filtered.

celle des uv-c est la plus courte, mais elle est filtrée par l'atmosphère avant d'atteindre la terre.
uv-c is the shortest but is filtered out by the atmosphere before it reaches the earth.

l'extrait est filtré.
the extract is filtered.

le mélange réactionnel est filtré.
the reaction mixture is filtered.

l'information est filtrée en fonction de sa pertinence par un processus automatisé, puis elle est analysée par des spécialistes.
the information is filtered for relevancy by an automated process which is then complemented by human analysis.

l'eau est filtrée à travers un avaloir de sol qui mène aux réservoirs d'eaux usées. elle est ensuite filtrée et réutilisée.
the water is filtered through a drain in the floor that goes out to the wastewater tanks and filtered for reuse.