Hai cercato la traduzione di elle luit da Francese a Inglese

elle luit si fort et de façon si soutenue qu'on croirait voir les lumières d'un avion en train d'atterrir.
it shone incredibly brilliantly, and steadily, like an aircraft landing light.

si elle luit tant, c'est qu'elle est très proche, soit à peine 8,7 années-lumière de distance.
it looks so bright because it is so close, a mere 8.7 light years away.

elle luit toujours au loin. cependant, pour l'atteindre, nous avons besoin de deux éléments essentiels : un leadership plus dynamique et un changement de culture.
to attain it, two things are essential: more dynamic leadership and a change of culture.

elle luit, légèrement, avec une petite incandescence qui tient du soleil, bien qu'elle ne soit pas radioactive, et elle est donc en mesure d'aider la vie au cours de son voyage à travers l'espace sur sa longue orbite, en apportant sa propre chaleur et sa lumière. pourtant, même pour les astronomes moyennement compétents, elle est considérée comme une étoile faible et distante.
it glows, slightly, being a bit incandescent akin to the sun, though not radioactive, and thus it is able to support life as it travels through space on its long orbit, supplying its own heat and light. thus, even to astronomers of average skill, this is considered a faint star, at a distance.