Hai cercato la traduzione di elle obtiendrait da Francese a Inglese

elle obtiendrait du succès et le reste suit.
the result would be success and the rest follows.

deuxièmement, elle n’obtiendrait pas de réponses complètes dans tous les cas.
second, it would not be possible to obtain complete responses in every instance.

si une personne obtenait la note moyenne dans chaque cas, elle obtiendrait 15 points.
if one obtained the average mark for each category, that person would obtain 15 marks.

il a dit être convaincu qu'elle obtiendrait de meilleures cotes lors de ses prochaines évaluations.
he fully expected that future appraisals would show higher ratings and her quarterly appraisals confirmed this.

et même si elle le pouvait, il n'est pas sûr qu'elle obtiendrait gain de cause.
and even then it is not clear whether they will have any rights.

la direction a déterminé qu'elle obtiendrait des renseignements plus fiables en procédant à un examen écrit.
management determined that they would obtain better information through a written examination.

cette personne a reçu une lettre disant qu'elle obtiendrait un prix si elle faisait un certain appel téléphonique.
the person received mail indicating that she would be getting a prize if she made a phone call.

en se fondant sur ces prévisions normalisées, elle estime qu'elle obtiendrait un rao de 10,5 % en 1993.
based on the normalized view, northwestel estimated that it would earn an roe of 10.5% in 1993.

par conséquent, elle s’est rendu compte qu’elle n’obtiendrait guère de soutien de la part de ces
as a result, she realized that she would get little support from these men and that she would have

dans cette assemblée, elle a demandé à être jugée en fonction des résultats qu’ elle obtiendrait au cours de ses six mois de présidence.
in this chamber, it asked to be judged on its record over the six months it was in office.

dans cette situation, elle obtiendrait quelque chose de gratuit durant cinq ans d’une organisation continentale et non pas d’un gouvernement.
in this case, it would be getting something free of charge for five years from a continental organisation and not a government, so she thought that it was a better offer.

par conséquent, elle pensait qu'elle obtiendrait un poste à temps plein pour une période indéterminée dès qu'un tel poste serait disponible.
therefore she had thought she would obtain an indeterminate fulltime position when one became available.

m. mcauley assure n’avoir jamais dit à mme sawatzky qu’elle n’obtiendrait jamais de poste de pg-2.
according to mr. mcauley, he did not ever state to ms sawatzky that she would never be a pg-2.

la compagnie a indiqué que, une fois l’examen terminé, elle obtiendrait tout renseignement supplémentaire nécessaire pour déterminer sa responsabilité et que tous les renseignements recueillis demeureraient confidentiels.
the company stated that, once the review was completed, it would obtain any additional information needed to determine its liability, and all information collected would remain confidential.

elle a protégé son poste au canada trust parce qu'elle n'était pas certaine qu'elle obtiendrait un jumelage ou un poste permanent dans une succursale.
she protected her position at canada trust because of the uncertainty of a job shadow or a permanent position at a branch.

elle avait espéré qu'à son retour en septembre, elle obtiendrait un poste qui lui permettrait de mettre en pratique ses habiletés particulières et ses connaissances en comptabilité, car elle avait suivi le programme cga.
she had been hoping that on her return in september, she would have a position that challenged her specific skills and accounting knowledge, since she had been taking the cga program.

dans une lettre datée du 31 octobre 1995, la mlrr a informé l'office qu'elle obtiendrait une assurance responsabilité de 5 millions de dollars avant d'entreprendre son service marchandises.
by letter dated october 31, 1995, the mlrr advised the agency that it will secure liability insurance in the amount of $5 million prior to the commencement of its rail freight service.

dans la mesure où les investissements ont déjà été réalisés, il n’y a aucune raison non plus de craindre qu’elle arrête sa production dans le cas où elle n’obtiendrait pas de nouvelle aide.
as the investments have already been carried out, there is also no reason to assume that kronoply will shut down production if it does not receive any more aid.

elle a présenté de nombreuses demandes, on lui a promis qu'elle obtiendrait les rapports demandés, mais ceux qu'elle a reçus étaient incomplets, certaines informations étaient effacées, et ainsi de suite.
she has made numerous requests and has been promised these reports.

À toronto, le jour du départ, elle a appris que l'aéronef avait été changé et même si on lui a dit qu'elle obtiendrait des sièges comparables à bord du nouvel aéronef, on lui a assigné des sièges dans la rangée 43.
at toronto, on the day of departure, she learned that there was an aircraft substitution and although she was advised that they would get comparable seating on the substituted aircraft, they were assigned seating in row 43.