Hai cercato la traduzione di elles ont ete da Francese a Inglese

cinq d'entre elles ont ete
five out of them have been rewarded.

ont ete elucides
disappearance have been clarified

elles ont ete traitees a la satisfaction des plaignants.
likewise civilians have declined from 345 personnel to 261.

elles ont ete adoptees en 1991 par un processus similaire.
they were adopted in 1991 in the same way.

signales ont ete elucides
of disappearance have been clarified

deux protocoles ont ete paraphe.
two protocols were initialled.

qu'elles ont ete decoupees dans un atelier de decoupe agree (4);
the meat has been cut in an approved cutting plant (4);

ont ete captures ou se sont rendus
captured or surrendered

des cibles ont ete etablies arbitrairement.
the targets that were set were arbitrary.

au total, 17nombres ont ete trouvés.
in total, 17numbers were found.

ces dispositions ont ete inc1usesdans le reglement.
these provisions were included in the rules.

ont ete examinees aux fins du present document
were examined for this document

des taux d isp ont ete etablis comme suit.
psa rates have been established as follows.

elles doivent etre nettoyees et desinfectees chaque fois qu'elles ont ete videes de leur contenu ;
they must be cleaned and disinfected each time they are emptied.

asie et le sud pacifique ont ete groupes ensemble.
asia and south pacific have been grouped together.

des moteurs ont ete installes a. bord des bateaux.
the railroad had just been completed and there was demand for fresh fish in central canada refrigerated freight cars appeared which facilitated transportation to the united states.

le 2 avril, quatre vies ont ete fauchees prematurement.
on april 2, four lives were cut short well before their time.

ont ete decevants, la transcription &ant encore inexacte.
all attempts over several months failed to produce a true transcription.

viandes des animaux auxquels ont ete administres des attendrisseurs ;
j ) meat from animals to which tenderizers have been administered ;

elles peuvent etre modifiees ou supprimees si elles ont ete accordees dans des conditions contraires aux prescriptions du regime et de la presente annexe.
the pension shall be liable to modification or withdrawal if the award was contrary to the provisions of the conditions of employment and of this annex.