Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il se peut qu'elles partent demain.
they may leave tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils/elles partent
they start
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils partent demain.»
they are leaving tomorrow.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se peut qu'ils partent demain.
they may leave tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles partent le jeudi par télex.
they were sent by telex on thursdays.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles partent comme des petits pains.
they are big sellers.
Ultimo aggiornamento 2019-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- elles partent dans trois jours, dis-je.
"and they will go in three days now?" i said.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elles partent à cause des impôts élevés au canada.
they are leaving because of the high taxes in this country.
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces modifications, même si elles partent d'une bonne intention,
these amendments, although well meaning,
Ultimo aggiornamento 2017-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles partent d’un pas royal, la tête haute, outrées.
they leave with a royal stride, heads held high, outraged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faut qu'elles partent et que les personnes déplacées regagnent leur foyer.
they must leave and the displaced people return.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles partent donc vers le sud, où elles pourront essayer de trouver un emploi.
therefore they are going south where they can try to get jobs.
Ultimo aggiornamento 2012-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leur diamètre est très inférieur à celui du tronçon d'où elles partent respectivement.
their diameters are much smaller than the diameters of the respective segments from which they start.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces modifications, même si elles partent d'une bonne intention, auraient pour effet de
these amendments, although well meaning, would have the effect of
Ultimo aggiornamento 2017-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des dispositions ont été prises pour qu'elles partent en toute sécurité retrouver les leurs.
arrangements were made for their safe travel to join their families.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles partent d'une prémisse d'échange de connaissances et d'application pratiques.
they start from a premise of knowledge exchange and practical application.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est vrai qu'elles ont deux salaires, mais elles partent quand même toutes les deux.
it is true that such couples have two salaries, but nevertheless, they are both leaving.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles partent de la reconnaissance des besoins de soins spécifiques de soutien et d'assistance des enfants.
at their core lies the realization of the need which children have for special care and assistance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
généralement, elles partent dans l'urgence en laissant tout ce qu'elles possèdent derrière elles.
they nearly always have to move suddenly and leave most of their possessions behind.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il existe tout un ensemble de lois qui touchent les combattants, mais elles partent du principe que ces derniers sont des adultes.
there’s a whole series of laws that pertain to combatants, but they are based on the premise that the combatants are adults.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: