Hai cercato la traduzione di emballage très soigné ! da Francese a Inglese

très soigné.
pretty neat.

usinage très soigné
high-finish machining

apparat très soigné.
very neat apparatus.

tout est très soigné et propre.
everything is very neat and clean.

la cuisine du restaurant est très soigné.
sophisticated cuisine.

chez buly l’emballage de votre produit est aussi très soigné, telle une pierre précieuse.
in buly packaging your product is very neat, like a precious stone.

et oui, le tout enveloppé dans un emballage très agréable.
and yes, all wrapped up in very nice packaging.

emulsion de réticulation mono-emballage très résistante aux intempéries
highly weather-resistant one-pack cross-linking emulsion

le jardin autour des maisons à louer est très soigné.
the garden surrounding the holiday houses is very well kept

ce qui nécessite un nettoyage très soigné de la surface carrelée.
this requires very careful cleaning of the tiled surface afterward.

très soignée!
very neat!

les toilettes et les douches sont adéquates et très soigné et propre.
toilets and showers are adequate and very neat and clean.

camping très soigné avec des aménagements, même si le temps est mauvais.
pretty neat camping with amenities even if the weather is bad.

très soignée.
very refined.

camping magnifique et très soigné. salles de bains et très sympathiques propriétaires.
beautiful and very neat campground. clean bathrooms and very friendly owners.

l'hôtel à la campagne, cadre très soigné, charmant et chaleureux.
hotel in the countryside. cultivated, charming and warm setting.

mais cette instruction d'emballage autorise des types d'emballages très divers.
however this packing instruction shows a very broad variety of types of packagings.

fabrication très soignée.
very well built instrument.

le residencial alegria, établissement accueillant et très soigné, est une ancienne maison restaurée du centre...
residencial alegria is a welcoming, well-maintained establishment located in a restored old house in the centre...

d’un côté, on pourrait vouloir que tout souligne l’idée que le modèle est très soigné.
on one hand you might want everything to enhance the idea of someone being perfectly groomed.