Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans "völuspá", lors de la création des premiers êtres humains ask et embla, hœnir et lóðurr aidèrent odin.
in "völuspá", at the creation of the first human beings, ask and embla, hœnir and lóðurr help odin.
les États membres coordonnent ou intègrent de plus en plus leurs programmes de recherche pour faire face à des problèmes communs au niveau de l’union (par exemple, à travers l’initiative de programmation conjointe «healthy and productive seas and oceans» [des mers et des océans sains et productifs], et les projets «black sea horizon» et «emblas») et au niveau des bassins maritimes (par exemple, à travers les initiatives «bonus» pour la mer baltique et «sea bluemed» pour la mer méditerranée).
member states are increasingly coordinating or integrating their research programmes to tackle common problems at eu level (for example, through the healthy and productive seas and oceans joint programming initiative, the black sea horizon and emblas projects) and sea‑basin level (for example, through the baltic sea bonus and mediterranean sea bluemed initiatives).