Hai cercato la traduzione di embodiments da Francese a Inglese

embodiments of the invention exploit this redundancy in an advantageous manner.
embodiments of the invention exploit this redundancy in an advantageous manner.

the invention has been described in detail with particular reference to the above embodiments.
the invention has been described in detail with particular reference to the above embodiments.

in preferred embodiments of the present invention, the multilayer material is formed by coextrusion.
in preferred embodiments of the present invention, the multilayer is formed by coextrusion.

dans certains embodiments, le dispositif est configuré ou implanté dans la tête d'un être humain
in some embodiments, the device is configured for implantation in the head of a human body

dans certains embodiments, le dispositif est configuré ou implanté dans la tête d'un être humain.
in some embodiments, the device is configured for implantation in the head of a human body.

embodiments of the invention provide for assigning bits to a discrete multi-tone modulation communications system.
embodiments of the invention provide for assigning bits to a discrete multi-tone modulation communications system.

before proceeding further with a description of the specific embodiments of the present invention, a number of terms will be defined.
description of the specific embodiments before proceeding further with a description of the specific embodiments of the present invention, a number of terms will be defined.

in preferred embodiments of the present invention, an air gap for additional insulation is provided between the multilayer material and the component.
in preferred embodiments of the present invention, an air gap for additional insulation is provided between the multilayer material and the component.

in preferred embodiments of the invention, the antisense polynucleotides are complementary to the 5' regions of the mycobacterium tuberculosis transcripts
in preferred embodiments of the invention, the antisense polynucleotides are complementary to the 5' regions of the mycobacterium tuberculosis transcripts

the surface acoustic wave resonator according to preferred embodiments of the present invention can be successfully and easily incorporated in a surface acoustic wave filter or a longitudinally coupled device.
the surface acoustic wave resonator according to preferred embodiments of the present invention can be successfully and easily incorporated in a surface acoustic wave filter or a longitudinally coupled device.

in some embodiments, the device includes a stator with an inner surface having a number of lobes and a rotor disposed within the stator and having a different number of lobes.
in some embodiments, the device includes a stator with an inner surface having a number of lobes and a rotor disposed within the stator and having a different number of lobes.

in preferred embodiments of the present invention, the multilayer material is formed by coextrusion, and the core is either a thermoplastic polyester or polycarbonate having a flame retardant contained therein.
in preferred embodiments of the present invention, the multilayer material is formed by coextrusion, and the core is either a thermoplastic polyester or polycarbonate having a flame retardant contained therein.

in certain embodiments, such control transfer involves a control routine that initially generates the second drive signal based on the first drive signal to effectuate a smooth, bumpless transfer between the control modes.
in certain embodiments, such control transfer involves a control routine that initially generates the second drive signal based on the first drive signal to effectuate a smooth, bumpless transfer between the control modes.

detailed description of preferred embodiments a surface acoustic wave device according to preferred embodiments of the present invention will be now described by way of non-restrictive structure examples, with reference to the drawings.
detailed description of preferred embodiments a surface acoustic wave device according to preferred embodiments of the present invention will be now described by way of non-restrictive structure examples, with reference to the drawings.

accordingly, it should be noted that even if the propagation direction is shifted by about ±2°, the advantages of preferred embodiments of the present invention can still be obtained.
accordingly, it should be noted that even if the propagation direction is shifted by about .+-.2.degree., the advantages of preferred embodiments of the present invention can still be obtained.

in preferred embodiments of the present invention, the multilayer material comprises a flame resistant core, an electrically insulating first thermoplastic outer layer attached to a first surface of the core, and an electrically insulating second thermoplastic outer layer attached to a second surface of the core opposite the first surface.
in preferred embodiments of the present invention, the multilayer material comprises a flame resistant core, an electrically insulating first thermoplastic outer layer attached to a first surface of the core, and an electrically insulating second thermoplastic outer layer attached to a second surface of the core opposite the first surface.

embodiment
embodied cognition