Hai cercato la traduzione di embryogénétiques da Francese a Inglese

des cultures de cellules en suspension ont également des propriétés embryogénétiques lorsqu'elles croissent dans des conditions qui stimulent l'embryogénèse chez les explantats foliaires.
cell suspension cultures were also embryogenic, when grown under conditions which stimulated embryogenesis in leaf explants.

après repiquages des suspensions l'embryogenèse se déclenche inévitablement; toutefois, l'acide naphtalèneacétique (3 mg/l) ou l'étalement du milieu liquide contenant les colonies sur un support gélosé retardent le phénomène; dès l'induction, les cultures deviennent indépendantes des régulateurs; leur prolifération résulte de la formation directe et continue d'embryons secondaires à partir de l'épiderme des premiers initiés; les souches d'origine unicellulaire (protoplaste) présentent des aptitudes variables quant à l'embryogenèse; la capacité embryogénétique s'affaiblit au cours du temps (les régulateurs maintenus dans le milieu renforcent cette tendance).
following induction, cultures become habituated; continuous embryogenesis results from the differentiation of secondary embryos arising directly from primary embryo epidermis. the capacity for embryogenesis, however, diminishes after several subcultures, particularly if media are supplemented with growth regulators.