Hai cercato la traduzione di empèchement da Francese a Inglese

empèchement légal
statutory bar

composition de blanchissement comprenant une amine cyclique à empèchement stérique
bleaching composition comprising a cyclic hindered amine

procédé et dispositif pour empèchement de contamination de fer dans un procédé de récuperation d'ammoniac
method and apparatus for preventing iron contamination in an ammonia recovery process

l'empèchement à la rotation autour de l'axe arène–chrome n'est pas impliquée.
hindered rotation about the arene–chromium axis is not involved.

on explique l'abaissement des valeurs au fur et à mesure que l'on progresse dans la série en faisant l'hypothèse qu'il y a augmentation de l'empèchement à la rotation autour du groupe carbonyle dû à une augmentation de l'interférence des groupes méthyles en ortho avec le groupe alkyle.
the decrease in the series is explained by increasing rotational restriction about the carbonyl group due to an increasing interference by the ortho methyl groups with the alkyl group.