Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce dossier n'est pas accessible en écriture
directory is not writable
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun agenda accessible en écriture n'est disponible.
no writable calendar is available.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mémoire 21 est accessible en lecture et en écriture.
the memory 21 is a read/write memory.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'emplacement sélectionné n'est pas accessible en écriture.
the selected path is not writeable.
Ultimo aggiornamento 2018-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun calendrier accessible en écriture n'est disponible pour importer.
no writable calendars to import into.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acte de fiducie est également accessible en anglais et en écriture syllabique.
the trust deed is also available in english and syllabics.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is_writable() retourne true si filename existe et est accessible en écriture.
the filename argument may be a directory name allowing you to check if a directory is writeable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucune ressource de carnet d'adresses accessible en écriture n'a été trouvée.
no writeable addressbook resource found.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un premier élément de jugement destiné à juger si ledit support est lisible ou accessible en écriture
first judgment part to judge whether the external information record medium is a medium which is readable and writable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mémoire eeprom étant accessible en écriture et en lecture, le cicuit amplificateur 5 est bidirectionnel.
the eeprom being read-and write-accessible, the amplifier circuit 5 is two-way.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de préférence, le registre 21 a est accessible en écriture par le module initiateur 21 auquel il est associé.
preferentially, the register 21 a can be accessed in write mode by the initiator module 21 to which it is linked.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le second correspond à des sources accessibles en écriture.
the second on a writeable source tree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la carte contient une puce passive accessible en lecture et en écriture, d’une portée de quelques centimètres.
the card contains a passive read-write chip with a range of a few centimetres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est alors la zone supérieure z2 qui est protégé en écriture, la zone inférieure z1 étant accessible en écriture.
in this state, the upper zone z2 is write-protected, and the lower zone z1 is write-accessible.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dossier « %1 » n'est pas accessible en écriture. veuillez vérifier vos droits d'accès.
the directory%1 is not writeable; please check the permissions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme la banque sbank, la banque hbank est accessible en lecture ou en écriture depuis le chemin de données du microprocesseur.
like the bank sbank, the bank hbank is accessible in read and write mode from the data path of the microprocessor.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le terminal utilisateur comprend au moins une mémoire stable accessible en écriture à partir de laquelle les fichiers à archiver peuvent être sélectionnés.
the remote location at least includes a writable stable memory and a computer. the terminal at least has access to a memory from which the files to be archived may be selected.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les droits du fichier currpic.txt doivent être définis de manière à rendre celui-ci accessible en écriture par le serveur http.
the rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the http server.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de plus, un registre vecteur d'interruption 502 est accessible en écriture et lecture directes, ou sur un cycle d'acquittement.
in addition, an interruption vector register 502 is accessible during direct writing and reading, or during an acquittal cycle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-une première mémoire non volatile, la première mémoire non volatile étant accessible en lecture, en écriture et/ou en effacement par blocs
-a first non volatile memory, said first non volatile memory being accessible in reading, writing and/or erasing by blocks
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: