Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cet impôt est payable dans les 10 jours suivant la date à laquelle la fiducie utilise le bien pour garantir l'emprunt.
such tax is payable within 10 days of the day on which the property is used as security for a loan.
la déductibilité de l’intérêt payé ou payable sur l’emprunt qui se rapporte à une période postérieure à 2013;
the deductibility of interest paid or payable on the borrowing that relates to a period after 2013;
adesol a créé un fonds renouvelable, sur changements climatiques lequel les familles pouvaient emprunter pour couvrir le coût des panneaux, payable type de projet :
adesol plays a critical role in the network, including setting quality standards and monitoring compliance, and even performing occasional accounting audits.
frais d’emprunt payables à l’avance les annonces classées qui promettent des prêts ne garantissent pas la légitimité de l’entreprise.
advance fee fraud classified advertisements for loan opportunities do not guarantee the legitimacy of a company.
• vol d'identité frais d'emprunt payables à l'avancefraude exigeant un paiement complet avant de recevoir des prestations de service
• vishing advance fee fraudfraud which requires a payment before delivery of service
la restriction à l’égard de la déductibilité des intérêts s’appliquera à l’intérêt payable après 2007 sur les nouveaux emprunts contractés à compter du 19 mars 2007.
the restriction on interest deductibility will apply to interest payable after 2007 on new debt incurred on or after march 19, 2007.
frais d’emprunt payables à l’avance (lettres et courriels provenant du nigéria) situation : vous recevez un courriel décrivant une proposition d’affaires censément légitime.
advance fee fraud ("nigerian" letters, emails) situation: you receive an email describing an allegedly legal business proposal.