Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils sont en colere.
they were very upset.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis en colere contre toi
no matter you are upset with me, i'll love you till my last breath
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les enclaves sexuelles de boko haram en colere
don't touch our allocations
Ultimo aggiornamento 2020-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle s’est eloignee, en colere une fois de plus.
she basically walked away in anger again.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me chamaille avec ma soeur mais quelquefois me met en colere
i bicker with my sister
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d’abord je pleure, ensuite je suis en colere!
first i weep, then i'm angry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "je suis en colere contre toi"
other ways to say ""
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prophétie 6 - d’abord je pleure, ensuite je suis en colere!
prophecy 6 - first i weep, then i'm angry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le seigneur a parlé et il a dit "tu comparaitras devant un jehovah en colere!"
the lord spoke and said "you will appear before an angry jehovah!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gustave meisels, la reforme, qu'est ce qui a mis martin luther en colere?
gustave meisels, the reformation, why was martin luther angry? who
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
combien peu le recevrez. je suis en colere ! j'ai donné son corps afin que vous soyez guéri.
how few will receive him. i am angry! i gave his body so you could be healed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
j’ai été en colere, peut-etre, pour commencer, mais ma colere a pris bientôt une meilleure direction.
i was angry perhaps at first, but my anger soon began to take a proper direction."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il nous raconta certaines des expériences horribles du mois précédent. il avait toujours été gentil et patient, mais maintenant il était en colere et nerveux.
he told us of some of the horrific experiences of the previous month. he had always been kindly and patient, but now he was angry and nervous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
´ ´ ` ´ en 2002, un neo-ecossais ivre et en colere a frappe sa conjointe ` de fait avec un fer a repasser et une bouteille de vin.
in 2002, a man in nova scotia beat his common-law wife in a drunken rage using a clothes iron and wine bottle as weapons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ils se mettent si en colere l’un l’autre qu’ils en arrivent a souhaiter se passer réciproquement cette fichue cordelle autour du cou.
and they feel so angry with one another that they would like to hang each other with the thing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous pensez que mes dix commandements n’ont aucune valeur dans ce temps et dans cette époque. je suis en colere et je dis à tous ceux qui agitent leur impiété dans ma face, vous verrez que je ne suis pas un dieu dont on se moque.
you think my ten commandments are not of value for this time and age. i am angry and i say unto all those that flaunt your unholiness in my face. you will see i am not a god to be mocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et elle la donne à qui je la commande de la donner, à ceux qui invoquent mon fils yahushua ! je suis en colere ! faites attention quand et comment vous utilisez le mot sagesse, car sagesse est le nom de ma gloire.
and she gives it to whom i command her to give it, to the ones that call upon my son yahushua. i am angry! be careful when and how you use the word wisdom, for wisdom is the name of my glory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maintenant le père d'adel imamest en colere vu quezicco lui a subtilise sa future épouse. adel imam ne joue plus au football et son épouse luiinterdit de sortir avant qu'il ne lui explique pourquoi il l'a épousée.
adel imam does not play anymore football and his wife forbid him to get out untilhe explain why he married her .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
´ ´ ´ ´ ´ ´ honorables senateurs, le sentiment d’avoir ete trahi est generalise, ´ ¸ ` le pays tout entier est decu et en colere.
honourable senators, the disappointment, deception and anger is nationwide.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: