Hai cercato la traduzione di en etre da Francese a Inglese

faut en etre.
we'll go, eh?

comment peut-il en etre autrement?
how could it have been otherwise?

les canadiens devraient en etre tres fiers.
we canadians should be very proud of them.

—tu as voulu en etre, tu en seras…
"you wanted to be in it, and you shall be in it.

autres façons de dire "tu peux en etre sur"
other ways to say ""

certains vont en etre offusques, j’en suis convaincu.
that will rouse a few people, i am sure.

je tenterai ` d’en etre le champion a ottawa.
i will try to be the champion for them in ottawa.

son discours a été l'extension en l’etre unique.
its keynote was the expansion into one being.

ainsi, un gene pourrait en etre une causenecessairemais non une cause suffisante.
a gene,for example, might be a necessarybut not a sufficient causeof a disease.

et les gens accourraient en foule pour voir ce qui pourrait en etre la cause.
the people would flock to it to see what could have been the matter with it.

toutes tes expériences sont positives; il suffit d'en etre conscient.
everything you experience is positive, only you are not aware of it.

´ ´ je ne vois pas pourquoi il devrait en etre autrement dans ce cas-ci.
i do not see why we should not do that.

dans l'un et l'autre cas, il doit en etre donné lecture au testateur.
(4) it shall be a matter for legislation in the countries of the union to determine the protection to be granted to official texts of a legislative, administrative and legal nature, and to official translations of such texts.

cette mesure est irresponsable et nous causera de grands soucis si nous devions en etre saisis encore une fois.
this is an irresponsible measure and will cause us great concern if we have to deal with it another time.

procede pour le transport et la manipulation de marchandises qui peut etre verse dans un reservoir, respectivement en etre retire.
a method for transport/handling of goods that is flowable into and out from, respectively, a tank.

et ce sera plus que fantastique quand nous pourrons finalement être réunis en etre unique de part le monde et activer la 8eme porte.
and it will be beyond amazing when we can finally come together as one all over the planet and activate the 8th gate.

alors que vous évoluez en etre spirituel / humain, vous deviendrez capables de pensées plus profondes et de concepts plus complexes.
as you evolve into a spiritual/human being, you will become capable of more profound thought and complex concepts.

le comite senatorial permanent de l’energie, de l’environnement et des ressources naturelles devrait en etre saisi.
i believe that should be the standing senate committee on energy, the environment and natural resources.

il y aurait la un trop grand oubli de la bienséance, de l’honneur et de ses propres intérets pour que wickham puisse en etre accusé.
it is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of. i cannot think so very ill of wickham.

penser qu’il ´ devrait en etre autrement fausserait serieusement le sens et ˆ l’intention de l’avis.
to suggest otherwise would seriously distort the meaning and intent of the notice.