Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en pressant
squeezing little by little
Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appuyez fermement en pressant.
apply firm pressure when pressing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pressant f1 dans l'application,
by pressing f1 inside the application.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
() celle-ci, en pressant le tube
which is, by pressing the tube
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permettez l'outil, en pressant f11
enable the tool, by pressing f11
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pressant les surfaces des substrats de film
by pressing the surfaces of the film substrates
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
démarrez l'acquisition en pressant enter.
start the data acquisition by pressing enter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pressant la feuille de matériau de séparation
by pressing the separator material sheet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pressant alt+t, saisissez ~tout enregistrer.
command by pressing alt+v, enter sa~ve all.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frein de stationnement autoréglable qui se desserre en pressant
self-adjusting, push to-release parking brake
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on obtient cette dose en pressant une fois la pompe.
this dose is adequately delivered by one pump activation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soulagement général en appuyant, en pressant sur le vertex.
general relief from pressure on the vertex.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et, tout en pressant le couvercle contre la surface moulée
and, while pressing the lid against the mold surface
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placer le poisson dans le panier et refermer en pressant bien.
put the fish in the basket and close it tightly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commencez le traitement de l'image en pressant le bouton .
start processing the image by pressing the button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une image était formée en pressant du papier sur la plaque.
an image was formed by pressing paper to the plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette commutation se fait simplement en pressant une touche en face avant.
this commutation is done by pressing a front face key.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en pressant un bouton de saisie vn à simple pression, une caméra vn
when a one-touch dv capture button is pressed, a dv cam
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et est conçu de telle sorte qu'en pressant les parties de poignée
and is designed such that when the grip parts
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: