Hai cercato la traduzione di en sens contraire da Francese a Inglese

en sens contraire, 1.
254 - cf. 1 cor 2. 15.

v. en sens contraire trib. trav.
25 of the law of 9 august 1963: equalization of the position of surviving spouses.

ils auraient agi en sens contraire.
on the contrary, it aids in the realization of this desire.

pp1 agit donc en sens contraire de pp2a.
pp1 therefore acts in the opposite direction to pp2a.

ces deux facteurs ont agi en sens contraire.
these two factors have moved in opposite directions.

mais on note aussi une pratique en sens contraire.
at the same time, practices tending in the opposite direction can also be observed.

* les lignes 2 et 3 tournent en sens contraire.
* trams on lines 2 and 3 actually run to opposite direction in a figure-of-eight circular only changing their line signs at the terminuses.

pour l'insertion, les déplacements vont en sens contraire.
for insertion, displacements take place in the opposite direction.

en fait, la preuve allait plutôt en sens contraire.
in fact, the evidence was to the contrary.

en sens contraire du sens de rotation du moyeu moteur.
in a direction opposite to the rotating direction of the drive hub.

aucune jurisprudence en sens contraire n'a été citée. "
no authority has been cited to the contrary. "

la grille agit sur les deux canaux bidimensionnels en sens contraire.
the gate influences both two-dimensional channels in opposite directions.

cylindres distributeurs d'encre tournant en sens contraire
counter-rotating ink oscillator rollers

les affirmations du canada en sens contraire sont tout simplement inexactes.
canada’s assertions to the contrary simply are incorrect.

en sens contraire/dans la direction opposée/dans le sens opposé
in the opposite direction

la juridiction nationale ne peut toutefois jamais statuer en sens contraire.
however, the national court can never take a decision running counter to that of the commission.

vis tournant en sens contraires
screws rotating in opposite directions

et supportant celle-ci, dans le sens ou en sens contraire du balayage
and supporting the latter in the direction of wiping or in the opposite direction

crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire.
espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions.

lorsque le courant circule en sens contraire, de l'hydrogène est consommé
when current flows in the opposite direction, hydrogen is consumed