Hai cercato la traduzione di en vertu des présentes da Francese a Inglese

en vertu des
under the

en vertu des art.
provisions applicable paragraph 1, sub-paragraphs a (i) and e (i); paragraph 3 b. implementing measures paragraph 1, sub-paragraph a (i) legislation concerning radio and television is a matter for the confederation.

en vertu des présentes règles 175 - 188 48
services under these rules 175-188 53

en vertu des articles....
under articles...

– en vertu des traités.
– the treaties.

en vertu des directives 15
the guidelines 10

1 adoption, en vertu des
second report on the state of the environment

(en vertu des deux chapitres)
(en vertu des deux chapitres)

paiements en vertu des traités
treaty payments

en vertu des amendements proposés:
the amendments proposed will:

aucune contribution remboursable ne sera effectuée en vertu des présentes modalités.
repayable contributions will not be made through this program's terms and conditions.

h ) communique les résultats du vote recueilli en vertu des présentes règles.
( h ) communicate the results of the votes cast in accordance with these rules.

autorités de certification étrangères offrant des services en vertu des présentes règles
foreign certification authorities offering services under these rules

les droits qui vous sont octroyés en vertu des présentes sont non exclusifs et révocables.
the rights granted to you hereunder are non-exclusive and revocable.

les présentes conditions, ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes,
these terms, and any rights and licenses granted hereunder,

traiter les demandes présentées en vertu des deux lois;
processing requests under both acts;

11.0 contributions remboursables aucune contribution remboursable ne sera effectuée en vertu des présentes modalités.
11.0 repayable contributions repayable contributions are not applicable under these program terms and conditions.

aucun paiement d'un dollar ou moins ne sera effectué en vertu des présentes directives.
no payment shall be made under these directives for one dollar or less.

votre utilisation de la marque skype en vertu des présentes doit se dérouler au bénéfice de skype.
your use of the skype brand hereunder shall inure to the benefit of skype.

vous n'êtes pas autorisé à céder le présent contrat ni aucun droit en vertu des présentes.
you are not allowed to assign the terms or any rights hereunder.