Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4 ensacheuses, une étuyeuse continue et une encaisseuse produisent de différentes dimensions et de différents poids par unité, jusqu'à 260 étuis par minute.
four vertical form-fill-seal machines and a continuous working cartoner produce, according to size and weight of the packaging unit, up to 260 folding boxes per minute.
la présente invention concerne les machines genre "encaisseuse" mais permettant le chargement automatique en bouteilles couchées des conteneurs en fil métallique utilisés en production, en entrepôt et en surface de vente.
the apparatus consists of mechanical grippers (17 and 19) carried by gripping heads.
-machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; machines et appareils à gazéifier les boissons - - -machines à remplir les contenants aérosol; ensacheuses à jet d'air pour l'emballage du pain; empaqueteuses aseptiques de contenants de carton plastifiés spécialement traités pour le lait, le jus ou d'autres produits laitiers ou alimentaires (sauf les crémières); remplisseuses et emballeuses automatiques pour produits laitiers; systèmes d'emballage automatique de nouilles; emballeuses automatiques pour serviettes sanitaires; ensacheuses et encaisseuses automatiques; emballeuses automatiques de brioches; machines à fermer des boîtes de conserve; machines combinées d'impression et d'application des étiquettes; machines combinées à ensacher ou à emboîter et peser et machines à remplir utilisées pour les fruits frais ou légumes frais; systèmes d'administration de médicaments; appareils d'impression/remplissage de sacs pour perfusion intraveineuse; machines à remplir ou à capsuler les bouteilles, devant être utilisées dans l'industrie des boissons; machines pour l'emballage des fruits frais ou des légumes frais, à partir du basculateur, de la table d'alimentation, du compartiment ou de la trémie jusqu'à la fermeture des boîtes ou des sacs; machines à remplir et à fermer, pour l'industrie laitière; machines pour le remplissage de cartouches à jet d'encre; machines pour sceller les sacs au moyen d'adhésif, de papier ou de ruban d'aluminium appliqué à chaud; machines à agrafer, brocher ou clouer, pour la fermeture ou le scellage des contenants; machinerie devant être utilisée dans l'industrie pharmaceutique; empaqueteuses de matières liquides (formage, remplissage et scellage) en pellicules; machines à empaqueter, pour la préparation de la volaille; machines à empaqueter des cigares, des cigarettes ou du tabac; empaqueteuses et scelleuses pour sol à empoter; chargeuses-empileuses de paniers en plastique; machines votatives de remplissage et de capsulage de bouteilles, d'une capacité de traitement d'au moins 350 bouteilles par minute; capsulateurs de type rotatif; machines à ensacher le thé; devant être utilisés dans la fabrication de produits biologiques ou bactériologiques pour usage parentéral ou pour la fabrication des produits antibiotiques, d'hormones ou de stéroïdes; machinerie de remplissage et de scellage, de forme verticale ou horizontale - - - - -ensacheuses à jet d'air pour l'emballage du pain ..................................
mfn tariff