Hai cercato la traduzione di enclencher la vitesses da Francese a Inglese

enclencher la vitesse supérieure
crank it up a notch

permettant d'enclencher la face
to engage the face

1 actuateur pour enclencher la climatisation.
1 actuator for switching on the cooling system.

et enclencher la lumière en fonction du résultat
as a function of the result

la structure de joint est configurée pour enclencher la tige
the seal structure is configured to engage the stem

f6) ouvrir le registre et enclencher la deuxième vitesse g2
f6) open damper and engage second gear g2

une assistance spéciale doit être fournie aux consommateurs pour enclencher la procédure;
special assistance for consumers in instigating proceedings;

de l'actionneur de vitesse pour enclencher la boîte en position neutre.
of the gear actuator in order to switch the gearbox to the neutral position thereof.

la stratégie permettant d’enclencher la mise en œuvre revêt une importance cruciale.
of critical importance is the launching strategy necessary to begin implementation.

il vous faudra sélectionner le bouton activer pour enclencher la fonction de détection de scènes.
to do that you will have to choose the activate button to turn on the scene detection function.

un groupe se rassemblera à seattle, washington à ce moment là, pour enclencher la méditation.
a group will be gathered in seattle, washington at this time, to engage the meditation.

flagrante, une difficulté (réelle, feinte ou voulue) à enclencher la machine récit.
what stood out in this year’s festival was the difficulty (real, feigned or desired) to get the narrative machine up and running.

la seconde soupape est configurée pour enclencher la première soupape lorsque le premier logement enclenche le second logement.
the second valve is configured to engage the first valve when the first housing engages the second housing.

cela étant, nos négociateurs doivent continuer à travailler sur tous les aspects de ces négociations et enclencher la vitesse supérieure.
that said, more work is needed on all aspects of the negotiations and our negotiators need to step up a gear.

ce match à grenoble va être l’occasion d’enclencher la marche avant et de se prendre au jeu.
this match against grenoble will be a tight affair and it will be a real cup tie.

avant d'enclencher la téléportation, uhura embrasse spock et lui dit qu'il ferait mieux de revenir.
before they beam over, uhura kisses spock and tells him that he better come back.

personne n'a enclenché la souveraineté.
no one has put in motion the process leading to sovereignty.

une fois enclenchée, la pompe à eau communique avec une pompe hydraulique afin d'enclencher cette dernière
upon engagement of the water pump, the water pump communicates with a hydraulic pump to engage the hydraulic pump

une fois enclenchée, la pompe à eau communique avec une pompe hydraulique afin d'enclencher cette dernière.
upon engagement of the water pump, the water pump communicates with a hydraulic pump to engage the hydraulic pump.

quand le levier de commande est enclenché, la roue menée descend
on of the traveling lever, slave-wheel goes down