Hai cercato la traduzione di encoulement da Francese a Inglese

dispositif de prévention de retour d'encoulement
backflow prevention device

véhicule de faible encoulement, en particulier chaise roulante avec cadre de chaise pliable
small-sized vehicle, in particular wheel chair with foldable chair frame

appareil tranquilliseur pour régulariser le profil des vitesses d'un fluide en encoulement
tranquilizing device for stabilising the speed rate of a flowing fluid

l'enceinte comprend de préférence un dispositif qui projette un encoulement gazeux sur au moins une partie de la surface interne pour pousser les copeaux vers la sortie et/ou dans cette dernière
the enclosure preferably further comprises means to project a gaseous stream along at least a portion of the inner surface for urging chips toward and/or into the outlet

l'invention concerne un dispositif à venturi réglable conçu pour être utilisé de manière efficace avec diverses soufflantes de capacités différentes. le dispositif à venturi décrit comprend un passage à air à pression positive pouvant être chargé par la soufflante et une entrée d'air à pression négative mise en communication avec et soumise à un encoulement d'air aspiré dans ledit passage d'air à pression positive. le dispositif à venturi est réglable afin de changer la position de l'entrée d'air et sa communication avec le passage d'air à pression positive, ce qui provoque une modification de l'aspiration d'air en fonction de la capacité de la soufflante utilisée avec le dispositif à venturi.
the present invention provides an adjustable venturi device designed for efficient use with blowers of various different capacities. the venturi device of the present invention includes a blower feedable positive air passage and a negative pressure air inlet exposed to and operated by air draw from the positive air passage. the venturi device is adjustable for varying position of the air inlet and its exposure to the positive air passage with resultant varying of the air draw according to capacity of the particular blower used with the venturi device.