Hai cercato la traduzione di encourir da Francese a Inglese

encourir
face

encourir une peine
to incur a penalty

encourir des poursuites pénales
face criminal proceedings

pourquoi encourir le risque ?
why take the risk?

veux-tu encourir ce risque ?
do you want to take that risk?

article 37 : peines à encourir
article 37: applicable sentence

voulez-vous encourir ce risque ?
do you want to take that risk?

cela peut encourir des frais supplémentaires.
this may incur additional fees.

tu ne veux pas encourir la colère de dieu.
you do not want to incur the wrath of god.

il pouvait encourir une amende ou une expulsion.
he could have incurred a penalty or an expulsion.

encourir et endurer de fortes censures ou critiques
incur and endure heavy censure or criticism

on ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
you can't accomplish anything without taking a risk.

ce type d'infraction fait encourir des poursuites pénales.
such an offence shall be liable to criminal prosecution.

a) peut réaliser des profits ou encourir des pertes;
(a) has a chance of profit or risk of loss;

nous ne pouvons nous permettre d’encourir de tels risques.
nobody can afford so seriously dangerous an expansion of nato into ukraine.

encourir des accusations de conduite avec facultés affaiblies (cfa)
face driving while intoxicated (dwi) charges

la grc pourrait encourir des coûts mineurs pour acquérir des dispositifs.
the rcmp may incur minor costs to acquire equipment.

haut de la page emprunt contracté pour encourir des dépenses non déductibles 34.
borrowing to make non-deductible expenditures ¶ 34.

être pris à partie : encourir et endurer de sévères censures ou critiques
take the heat: incur and endure heavy censure or criticism

les entreprises peuvent encourir des coûts considérables en modifiant des logiciels existants.
enterprises may incur considerable costs in modifying existing software systems.