Hai cercato la traduzione di endeuillée da Francese a Inglese

condoléances à la famille endeuillée
condolence to the bereaved family

la famille militaire est endeuillée.
the canadian forces family grieves.

toutes nos condoléances vont à sa famille endeuillée.
we express our condolences to the bereaved family.

notre sympathie va également à la famille endeuillée.
we also extend our sympathies to the bereaved family.

la famille est endeuillée par le deces de notre collegue
the family is mourning the death of our colleague

nous transmettrons ce message à la famille endeuillée du feu ministre.
we will convey those sentiments to the bereaved family of the late minister.

derrière chaque perte de vie, il y a une famille endeuillée.
behind every loss of life stands a grieving family.

cette solidarité spontanée dans une france endeuillée a été des plus émouvante.
this show of solidarity was totally overwhelming.

après la tragédie de port-saïd, l’egypte est cruellement endeuillée.
following the tragedy in port said, egypt has been cruelly plunged into mourning.

la famille en deuil/la famille endeuillée/les personnes qui portent le deuil
the bereaved family

=== une construction endeuillée ===le "k19" est commandé par la marine soviétique le .
=== construction deaths ===the "k19" was ordered by the soviet navy on 16 october 1957.

née après celle‑ci, l’oratrice a été élevée dans une famille lourdement endeuillée.
let us remember that nations and peoples are not discrete subjects in history.

« […] merci de prendre soin de ceux qui restent. » - louise, mère endeuillée de hélène
'' [...] thank you for taking care of those left behind.'' - louise, bereaved mother of hélène

cette tragédie a endeuillé tous les écologistes et les militants antinucléaires.
this tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.