Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'enjambe la poutre.
i step over the beam.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pont enjambe ce passage.
a bridge spans the narrows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pont qui enjambe le pacifique
bridge across the pacific
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, et enjambe la zone d'assemblage
and extends over the connecting region
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un premier cadre enjambe les réservoirs
a first frame spans between the vessels
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
, qui enjambe horizontalement le trajet de transport
, which horizontally straddles the transport path
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque traverse enjambe une paire de rails
each crossbar spans a pair of rails
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une passerelle en bois enjambe un petit ruisseau.
a wooden walkway leads over a small stream.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un splendide pont en acier enjambe l'aroostook.
a splendid steel bridge crosses the aroostook.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous passez sur le pont qui enjambe le canal albert
take the bridge over the albertkanaal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dispositif enjambe la ligne de sujets à récolter.
the device straddles the line of subjects to be harvested.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce tronçon enjambe 291 ponts et plonge dans 91 tunnels.
during this journey, it crosses 291 bridges and goes through 91 tunnels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans cette position, le verrou 36 enjambe le crampon 20.
in this position, locking member 36 straddles catch 20 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
() la bride de maintien, qui enjambe une ouverture de montage
, wherein the holding bracket which bridges a mounting opening
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une surface postérieure enjambe les surfaces supérieure, inférieure et latérale
a back surface 20 spans the top bottom and side surface
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’endroit où le pont enjambe la rivière devraient être faibles.
accommodating wildlife passage under the bridge structure along the east bank of the peace river is recommended.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'anneau arrière passe-fils 14 enjambe l'échancrure.
the wire-receiving rear ring 14 straddles the recess.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en face de sala santitham, le pont makawan enjambe le klong phadung krungkasem.
in front of the sala santitham is the makawan bridge over the klong phadung krungkasem.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pont magnétique prend contact avec les deux pièces polaires et enjambe les deux enroulements.
these two coils are juxtaposed above the pole pieces. in order to close the magnetic circuit, there is a bridge-shaped magnetic piece having two legs in contact with the two pole pieces, the two coils surrounding said two legs. there is also a conductor bridge connecting the two coils.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce pont à travées multiples en bois d’oeuvre enjambe un cours d’eau
near the dam is the northernmost stand of pitch pines in north america.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: