Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pourquoi s'enteter? ce maître porion le congédierait comme les autres.
what was the good of persisting? this head captain would send him off like the others.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il désirait se rendre compte de la situation, voir si l'on devait s'enteter davantage.
he wished to ascertain the situation, and to decide if it was still well to persist.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors, quand cette idée des échelles les eut fait s'enteter davantage, Étienne comprit qu'il devait céder.
then, when this idea of the ladders had made them still more obstinate, Étienne saw that he would have to yield.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet exces de misere les faisait s'enteter davantage, muets, comme des betes traquées, résolues a mourir au fond de leur trou, plutôt que d'en sortir.
this excess of misery made them still more obstinate, mute as tracked beasts, resolved to die at the bottom of their hole rather than come out.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systeme et procede pour entetes sip etendues destinees a des parametres amrc
system and method for extended sip headers for cdma parameters
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
