Hai cercato la traduzione di envahir un pays da Francese a Inglese

un pays
article vi

un pays ?
un pays ?

• un pays,
• a country, or

un pays (*) (*)
country (*) (*)

un pays actif
an active country

un pays magnifique.
a nation filled with beauty.

• un pays bilingue
• a bilingual nation

- un pays exsangue -
- a serious crime -

envahir un pays, c’ est « repousser une milice ».
invading a country equates to ‘ fighting off a militia’ .

un pays d’hommes
all man’s land

nous connaissons tous ici ses récentes tentatives d'envahir un pays voisin.
we are all aware of these attempts, particularly the most recent, to invade a neighbouring state.

ils cherchent n'importe quel prétexte pour envahir un pays et s'approprier ses ressources naturelles.
they seek any pretext to invade a country and make off with its natural resources.

ceux qui soutiennent et cohabitent avec des dictateurs qui torturent leur peuple afin d’ envahir un autre pays?
those who support and coexist with dictators who torture their people in order to invade another country? or is that not what happened in afghanistan and iraq?

procÉdÉ et appareil pour empÊcher un virus d'envahir un terminal mobile
method and apparatus for preventing virus from invading mobile terminal

je ne puis imaginer que leurs petits-enfants se mettent à envahir un de nos États membres.
i cannot imagine their grandchildren taking it into their heads to invade one of our member states.

je leur ai aussi fait remarquer qu’ envahir un pays était facile pour eux, mais que quitter un pays était bien plus difficile et dangereux.
in previous capacities, i too have tried to persuade the united states that the invasion of iraq is one thing, but the establishment of democracy there is something else entirely.

les troupes russes ont envahi un pays indépendant et colonisé notre territoire.
russian troops have invaded an independent country and have settled themselves on our territory.

• les virus sont extrêmement versatiles et entièrement parasites. ils ne peuvent se reproduire sans envahir un organisme hôte.
• viruses are extremely versatile and are entirely parasitic, which means they cannot reproduce without invading a host organism.

abandon des armes : que les dirigeants, qui désirent envahir un pays, se battent enfin entre eux... aux poings ou à l’escrime.
that the leaders who wish to invade a country, fight finally between themselves… with their fists or with a sword.

ils ont unanimement exprimé leur solidarité avec le peuple et le président géorgiens et déclaré que la russie n'avait pas le droit d'envahir un pays indépendant.
they unanimously expressed their solidarity with the people of georgia and the president of georgia, and said that russia did not have the right to invade an independent country.