Hai cercato la traduzione di epluchez et hachez 1 gousse d’ail da Francese a Inglese

1 gousse d’ail,
1 clove of garlic,

•1 gousse d’ail, pelée et coupée en deux
•1 clove garlic, peeled and cut in half

1 gousse d'ail, thym, un peu de crème.
okra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lb.

dans un grand poêlon, faire chauffer l'huile et 1 gousse d'ail à feu vif.
in a large skillet, heat oil and brown 1/2 the minced garlic over high heat.

1 gousse d'ail, haché très fine (un autre ajout que j'ai ajouté)
1 garlic clove, chopped very fine (another addition that i added)

30 ml de sirop d’érable 15 ml de sauce au raifort 60 ml de vinaigre de vin rouge 80 ml d’huile d’olive 1 gousse d’ail pressée
30 ml maple syrup 15 ml horseradish sauce 60 ml red wine vinegar 80 ml olive oil 1 garlic clove, pressed

dans une poêle, chauffer 1 gousse d'ail et 10 g de gingembre dans l'huile d'olive.
in a skillet, heat garlic and ginger in olive oil.

mettre dans une casserole 1 cuillère à soupe d’huile végétale, 1 verre de vin blanc ou ½ eau et ½ vinaigre de vin, 1 gousse d’ail écrasé, les moules, les échalotes et la moitié du persil.
in the pot put the oil, shallots, mussels, vine, garlic and half of parsley.

harissa de lentilles rouges 1 c. à soupe d’huile ou de beurre 1 petit oignon haché 1 gousse d’ail hachée 1 petit piment doux haché 50 ml du liquide de cuisson du poulet et des légumes 50 g de lentilles rouges, non cuites sel et poivre, au goût pâte de harissa (pâte de piment de cayenne)
red lentil harissa 1 soup spoon oil or butter 1 small onion, minced 1 garlic clove, chopped 1 small sweet pepper, chopped 50 ml of the liquid from the cooked chicken and vegetables 50 g red lentils, uncooked salt and pepper to taste harissa paste (hot pepper paste )

100 g de beurre 4 darnes de saumon canadien (environ 200 g chacune) 1 grosse tomate tranchée 1 citron tranché 1 gousse d’ail coupée en dés – 78 – 100 g de champignons frais du canada 1/2 bouquet de persil frais donne 4 portions
100 g butter 4 canadian salmon steaks (approximately 200 g each) 1 large tomato, sliced 1 lemon, sliced 1 garlic clove, diced – 78 – 100 g fresh canadian mushrooms 1/2 bunch fresh parsley 100 g breadcrumbs canadian sauvignon blanc salt and pepper to taste

ingrÉdients: pommes de terre, des feuilles de navet, chou, herbes aromatiques, de feuilles (cicuriòn), 1 gousse d'ail, huile d'olive, sel, poivre
ingredients : potatoes, leaves of turnip, cabbage, aromatic herbs, leaves of (cicuriòn), 1 clove of garlic, olive oil, salt, pepper

1 kg de restes de rôti de bison, coupés en lamelles de 2 cm d’épaisseur 40 g de farine tout-usage 1 c. à café de sel 90 g d’oignon finement haché 375 g de champignons du canada, coupés en quartiers ou en petits morceaux (chanterelle, morille et shiitake) 1 gousse d’ail finement hachée – 50 – 30 g de beurre 90 ml d’huile végétale 250 ml de bouillon de boeuf 30 ml de sauce worcestershire 250 ml de crème sure riz sauvage canadien ou nouilles spätzle avec un peu de beurre persil frais haché
1 kg leftover bison roast cut in strips 2 cm thick 40 g all-purpose flour 1 teaspoon salt 90 g onion, finely chopped 375 g canadian mushrooms, cut in quarters or small pieces (chanterelle, morel and shiitake) 1 garlic clove, finely chopped 30 g butter – 50 – 90 ml vegetable oil, divided 250 ml beef broth 30 ml worcestershire sauce 250 ml sour cream canadian wild rice or spaetzle noodles, drizzled with butter fresh parsley, chopped