Hai cercato la traduzione di eric èerit toujours avec ses sty... da Francese a Inglese

elle se disputait toujours avec ses parents.
she was always quarreling with her parents.

l'une toujours avec ses collègues coopère;
julie works together with her colleagues all the time

certains dorment toujours avec ses rêves de grandeur.
some still are sleeping with their greatness dreams.

toutefois, ses activités de dotation ne concordent pas toujours avec ses stratégies.
however, the mpcc's staffing activities are not always consistent with its strategies.

«les moyens de la convention ne cadrent pas toujours avec ses objectifs»
"the means of the convention do not always tally with the aims"

son mari me soûle toujours avec ses discours politiques à n'en plus finir.
her husband is always ramming political rhetoric down my throat.

le fleuve est rusé et sinueux et il me déconcerte toujours avec ses changements de direction.
the river is malicious and winding and always disconcerts me with its changes of direction.

la délégation italienne participe à toutes les réunions du comité de gestion, presque toujours avec ses deux représentants.
the italian delegation participates in all the management committee meet ings, almost always with both of its representatives.

actuellement, il travaille toujours avec ses premières machines et d'autres plus récentes sont venues s'y joindre.
currently , he always works with its first machines and other recentes machines, came to join to it .

et depuis lors, elle a toujours été et elle sera toujours avec ses enfants, spécialement les plus petits et ceux qui sont le plus dans le besoin.
and from that moment, mary has always been, and will always be, with her children, especially the poor and those most in need.

le canada collabore toujours avec ses partenaires de l'alena à l'accroissement de la clarté et de la transparence de ces règles.
canada continues to collaborate with its nafta partners to promote the clarity and transparency of these rules.

je crois qu'elle est toujours avec ses enfants, surtout lorsqu'ils doivent souffrir, lorsqu'ils ont tant de problèmes.
she is the mother and she cares for us. i believe that she is always with her children, especially when they have to suffer, when the they so many problems.

bien que les plans et les stratégies de la cppm visant à appuyer les activités de dotation et de recrutement soient jugés adéquats pour un petit organisme, les activités de dotation de ce dernier ne concordent pas toujours avec ses stratégies.
although the mpcc's plans and strategies in support of staffing and recruitment activities are considered adequate for a small organization, its staffing activities are not always consistent with its strategies.

dans cette invitation, premièrement, est le cŠur de dieu le père qui veut être pour toujours avec ses bien-aimés.
in this invitation, first of all, is the heart of god the father who wants to be with the dear ones forever.

environnement canada travaille toujours avec ses partenaires internationaux aux détails d’ordre technique non encore réglés ainsi que la reconnaissance d’une forme négociable des exportations d’énergie non polluante.
environment canada continues to work with international partners to resolve remaining technical details, as well as negotiate recognition for clean energy exports.

peut-être nous devrions commencer à nouveau en santa au pôle du nord pour toujours avec ses aides et renne, pour ne jamais être vu ou entendu encore. dorénavant, adressons les cadeaux des enfants comme suit:
perhaps we should begin anew by banishing santa to the north pole forever along with his helpers and reindeer, never to be seen or heard from again. from now on, let’s address the children’s gifts as follows:

en outre, le terrorisme sévit toujours avec force de par le monde, et le poids de la dette, avec ses implications, freine le développement d'un grand nombre de pays, ceux d'afrique notamment.
moreover, terrorism continues to have a great impact on the world, and the burden of debt, with all its implications, holds in check the development of many countries, particularly those of africa.

clin de œil est une grande source d'inspiration pour tout le monde. j'ai dis est, n'a pas été, comme son travail poursuivra pour toujours avec ses motifs et le blog.”
wink is a great inspiration to everyone. i say is, not was, as her work will carry on forever with her patterns and blog.”

il promet d'être toujours avec ses disciples par l'intermédiaire de son esprit qui viendra habiter avec eux et en eux grâce à sa demande au père (cf. jn 14,16-17).
he promises his eternal presence with his disciples through this spirit who will come to dwell with them and in them as the result of his petition to his father (cf jn 14:16-17).

il est certain que le créateur se trouve toujours avec ses serviteurs, qu'il est très proche d'eux, qu'il connaît leurs pensées intimes, leurs intentions et leurs actes et pour lequel rien n'est impossible.
for he is counter to (khilaf) his creation, and there is nothing like him among creatures. now a thing is only compared with its like (adil).