Hai cercato la traduzione di eric demande à sopie de se dire da Francese a Inglese

le temps est venu de se dire.
the time has come to speak up.

demande de création d’un eric
application for the setting-up of an eric

il est temps de se dire adieu.
nothing left to live for.

qu’implique le fait de se dire métis?
what does it mean to identify oneself as métis?

chacun doit se dire :
surely admit :

louise, le moment est venu de se dire au revoir.
and now, louise, the time has come to wish you well.

dans une certaines mesure, mes remarques font directement suite à ce qui vient de se dire.
in a sense my remarks directly relate to what was just said.

• 25% sont susceptibles de se dire satisfaits de leur sort ;
few performers are engaged as paid professionals.

À peine avaient-ils le temps de se dire bonjour que les 15 minutes étaient terminées.
the phone bills are $800 a month.

• c'est un tort que de se dire propriétaire d'animaux
• it is wrong to assume ownership over animals

les équipages ont eu de nombreuses occasions de se dire au revoir à goteborg.
while in goteborg, there were many opportunities for the crew to say goodbye.

quels types de personnes sont plus susceptibles de se dire en bonne santé?
who are more likely to say they are healthy?

ca fait drôle comme à chaque fois de se dire qu'il n'est plus nécessaire de veiller la glace.
as always it is strange to think we no longer need to watch the ice.

il est bien trop facile de se dire favorable au respect des droits de l'homme.
it is all too easy to pay lip service to human rights.

c'est une maigre consolation de se dire que ces retraités gagneraient leur affaire à luxembourg.
it is small consolation that these pensioners would win their case in luxembourg.

ce débat vient à son heure et, d'ailleurs, ce qui vient de se dire depuis quelques instants me paraît positif.
this report is timely, and i might add that i consider the remarks made just now to be positive.

attitudes connexes les jeunes sont les moins susceptibles de se dire d'accord avec les énoncés suivants :
related attitudes in terms of attitudinal issues, youth were the least in agreement with each of the following statements:

les aînés sont, eux, les plus susceptibles de se dire d’accord avec les énoncés que voici :
seniors expressed the highest levels of agreement with the following:

il est aisé de se dire humble envers dieu; pratiquer l’humilité envers ses semblables est beaucoup plus difficile.
it is easy to say that we are humble toward god. but showing humbleness toward others is more difficult by far.

toutefois, les femmes étaient plus susceptibles que les hommes de se dire craintives (41 % contre 12 %).
however, women are more likely than men to report being afraid (41% vs. 12%).