Hai cercato la traduzione di erreichung da Francese a Inglese

um der technischen innovation und den individuellen ansätzen der hersteller rechnung zu tragen, sollte die wahl der maßnahmen zur erreichung des zielwerts dem hersteller obliegen, ohne bereits bestehende standards anzugreifen.
in order to take account of technical innovations and manufacturers' individual approaches, the choice of the measures taken to achieve the target should be left to manufacturers, without undermining existing standards.

or. de justification auf grundlage der bindenden strategischen leitlinien sollten die entsos vorschläge für die technischen kodizes erstellen; diese technischen kodizes stellen die technischen regeln dar, die zur erreichung der strategischen leitlinien notwendig sind.
or. de justification on the basis of the binding strategic guidelines, the entsos should prepare proposals for the technical codes; these technical codes constitute the technical rules needed to achieve the strategic guidelines.