Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans la plaine: eschthaol, tsorea, aschna,
and in the valley, eshtaol, and zoreah, and ashnah,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
six cents hommes de la famille de dan partirent de tsorea et d`eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
and there went from thence of the family of the danites, out of zorah and out of eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
11 six cents hommes de la famille de dan partirent de tsorea et d'eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
11 and there went from thence of the family of the danites, out of zoreah and out of eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et l`esprit de l`Éternel commença à l`agiter à machané dan, entre tsorea et eschthaol.
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18:11six cents hommes de la famille de dan partirent de tsorea et d'eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
18:11there went therefore of the kindred of dan, to wit, from saraa and esthaol, six hundred men, furnished with arms for war,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils revinrent auprès de leurs frères à tsorea et eschthaol, et leurs frères leur dirent: quelle nouvelle apportez-vous?
and they came unto their brethren to zorah and eshtaol: and their brethren said unto them, what say ye?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 et l'esprit de l'eternel commença à l'agiter à machané-dan, entre tsorea et eschthaol.
25 and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18:8ils revinrent auprès de leurs frères à tsorea et eschthaol, et leurs frères leur dirent: quelle nouvelle apportez-vous?
18:8and they returned to their brethren in saraa and esthaol, who asked them what they had done? to whom they answered:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13:25et l'esprit de l'eternel commença à l'agiter à machané-dan, entre tsorea et eschthaol.
13:25and the spirit of the lord began to be with him in the camp of dan, between saraa and esthaol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 les fils de dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de tsorea et d'eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. ils leur dirent: allez, examinez le pays. ils arrivèrent dans la montagne d'Éphraïm jusqu'à la maison de mica, et ils y passèrent la nuit.
2 and the children of dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from zorah, and from eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, go, search the land: who when they came to mount ephraim , to the house of micah, they lodged there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: