Hai cercato la traduzione di esigenze armatoriali da Francese a Inglese

modifications aux services actionnés des lignes armatoriali des clients
modifications to the services operated from the shipowning lines customers

les trois sociétés armatoriali ont annoncé le renforcement des respectives flottes
the three shipowning societies have announced the potenziamento of the respective fleets

les deux groupes armatoriali allemands ne sont pas réussis à rejoindre un accord
the two german shipowning groups are not successful to reach aagreement

le gouvernement chinois a autorisé la fusion des groupes armatoriali cosco et china shipping
the chinese government has authorized the fusion of shipowning groups cosco and lowers shipping

j'augmente du volume d'affaires des trois sociétés armatoriali japonaises
aumento of the volume of transactions of the three japanese shipowning societies

dans le port de trieste ils arrivent les services des nouvelles grandes alliances armatoriali 2m et ocean three
in the port of trieste great shipowning alliances 2m and ocean threearrive the services of the new

«lorsque j'ai commencé à y travailler étaient 42 sociétés armatoriali génoises.
"when i have begun to work there were 42 genoese shipowning societies.

bruxelles invite athènes à exclure du régime fiscal les actionnaires des sociétés armatoriali et des différentes typologies de bateaux
brussels invites athens to exclude from the fiscal regime the shareholders of the shipowning societies and various types of boats

je relève des résultats financiers des trois sociétés armatoriali japonaises nyk, mol et «k» line
rise of the financial results of the three shipowning societies japanese nyk, mol and "k" line

informare - nouvelles - le gouvernement chinois a autorisé la fusion des groupes armatoriali cosco et china shipping
informare - news - the chinese government has authorized the fusion of shipowning groups cosco and lowers shipping

18/02/2015 dans le port de trieste ils arrivent les services des nouvelles grandes alliances armatoriali 2m et ocean three
18/02/2015 in the port of trieste great shipowning alliances 2m and ocean three arrive the services of the new

alcuni stati membri hanno già definito criteri di accesso alla rete, sulla base delle esigenze e delle caratteristiche dei propri mercati postali nazionali.
or. it justification fermi restando i principi generali di trasparenza e non discriminazione sull'accesso alla rete pe 388.504v01-00 62/220 am\664496en.doc

nous ne savons pas si l'«hardiesse» soit imputable seulement à quelque commandant ou bien même à quelques compagnies armatoriali ou à quel autre.
we do not know if the “daring” is chargeable only to some commander or also to some shipowning companies or who other.

30/04/2014 je relève des résultats financiers des trois sociétés armatoriali japonaises nyk, mol et «k» lin
30/04/2014 rise of the financial results of the three shipowning societies japanese nyk, mol and "k" linens

ces thèmes ont été abordés lors du séminaire "esigenze formative delle donne" (les exigences de formation des femmes).
its producers seized this occasion to take stock of their action.

• integrare le esigenze di tutela dell'ambiente e la necessità di uno sviluppo sostenibile nella definizione e nell'attuazione delle politiche settoriali nazionali.
• lotta contro la criminalità organizzata (in particolare, il riciclaggio dei capitali, il traffico di droga e la tratta degli esseri umani) soprattutto ai fini dell'applicazione dell'acquis di schengen.

l'encre de chine shipowers'association (csa) a exhorté le gouvernement chinois à renforcer la vigilance sur les alliances armatoriali.
it lowers shipowers' association (csa) has exhorted the chinese government to strengthen the vigilance on the shipowning alliances.

justification in un mercato ulteriormente aperto alla concorrenza, è necessario garantire la flessibilità dei prezzi al fornitore del servizio universale, affinché quest’ultimo sia messo nelle condizioni di potere effettivamente competere con gli altri operatori e di adattarsi alle esigenze del mercato.
or. it justification in a market that will ultimately be open to competition there is a need to ensure price flexibility for those providing the universal service, so that they are in a position to compete effectively with other operators and adapt to market requirements.

or. it justification in un mercato pienamente aperto alla concorrenza, deve essere garantita la flessibilità dei prezzi al fornitore del servizio universale, affinché quest'ultimo sia messo nelle condizioni di potere realmente competere con gli altri operatori e di adattarsi alle esigenze del mercato.
justification in un mercato pienamente aperto alla concorrenza, deve essere garantita la flessibilità dei prezzi al fornitore del servizio universale, affinché quest’ultimo sia messo nelle condizioni di potere realmente competere con gli altri operatori e di adattarsi alle esigenze del mercato.