Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
est alimenté en air d'admission
is supplied with intake air
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le haut fourneau est alimenté en vent
the furnace is operated with an oxygen-enriched blast with controlled humidity and heavy-oil injection.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque réacteur est alimenté en oléfine.
each reactor is fed with olefin.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est alimenté en courant, un corps métallique
can be supplied with power, a metal body
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsqu'il est alimenté en courant électrique
when supplied with an electric current
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est alimenté en réactifs par le haut.
the reactor was charged with reagents from the upper end thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque le moteur est alimenté en mazout lourd
when the engine is fueled by heavy fuel oil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le système est alimenté en air comprimé en 8 ○.
the system is fed with compressed air at 8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui est alimenté en fluide par un dispositif de pompe
that is supplied with fluid by a pump device
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est alimenté en gaz de combustion par un conduit 15.
it is fed with gas for burning by a duct 15 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ventilateur est alimenté en électricité par une batterie rechargeable
the fan is supplied with electricity by a charging battery
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dispositif est alimenté en air prélevé dans l'atmosphère.
this device is fed with air taken from the atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le brûleur à fioul est alimenté en carburant par le réservoir
the fuel oil burner is supplied with fuel by the tank
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui est alimenté ou peut être alimenté en courant de moteur électrique
which is or can be supplied with an electric motor current
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, par lequel le système électronique de commande est alimenté en électricité
by which the control electronics is supplied with electricity
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est alimenté en air au moyen d'une soufflante à vitesse variable
is supplied with air by a variable-speed blower
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est alimentée en tension.
is supplied with a voltage.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire de la tige de forage
is configured to supply electric energy by means of the drill stems
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce convertisseur est alimenté en courant électrique alternatif provenant de l'alimentation
the converter is supplied with alternating electrical power from the power supply
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est alimentée en eau du réservoir
is supplied with water from the container
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: