Hai cercato la traduzione di est ce que sabine était une enfa... da Francese a Inglese

en tout cas, est-ce que eve était une machine
in any case, was eve, just supposed to be a child bearing machine,

est-ce que c'était une mesure de fond?
was it substantive?

est ce que
the girl eats chocolate bread

est-ce que
you have a dog

qu'est ce que
what is what

qu'est ce que ....
what the....

qu’est-ce que
what is

ce que nous avions réclamé, c'était une plus grande indépendance.
what we called for is more independence.

c’est ce que [...]
c’est ce que [...]

au dire de tous, tracy était une enfant qui avait la joie de vivre.
by all accounts, tracy was a happy child who enjoyed life.

qu'est-ce que html ?
what is html?

d'abord, est-ce que l'argent versé aux provinces atlantiques était une indemnisation?
the first thing is was the money that was paid to atlantic canada really compensation?

ce sur quoi nous travaillons était une obsession: qui est ce personnage?
for them it was an obsession and it also worried us:

est-ce que ceci était, d'une certaine façon, un but que vous vous étiez fixé quand vous avez commencé ?
was this, in a way, a goal you set for yourself when you started?

dion était une enfant vedette au québec et aurait pu y demeurer extrêmement populaire si elle avait continué d'enregistrer en français.
dion was a child star in québec and could have remained astonishingly popular there if she had continued to record in french.

diaochan fut entrée chez wang quand elle était une enfant et wangyun l'avait considérée presque comme si elle était sa propre fille.
diaochan had come to the wang mansion as a young child and wangyun had looked upon her almost as if she were his own daughter.

photos hannah ingraham née dans la colonie britannique de new york, hannah ingraham était une enfant lors de la guerre de l'indépendance américaine.
photos hannah ingraham born in the british colony of new york, hannah ingraham was a child during the american revolution.

ce qui n'est pas intéressant du tout. il avait prié et dieu l'avait exaucé. est-ce que cet exaucement était une bénédiction en tant que tel?
this is not interesting at all. he prayed and god answered. was the answering of his prayer a blessing as such?

ca : est-ce que ce morceau que vous venez de jouer, c'était l'une de ses chansons que vous avez apprise, ou comment cela est arrivé ?
ca: was that piece just now, that was one of his songs that you learned, or how did that happen?

alors, une question se pose. si adam était mortel et mis à l’épreuve, est-ce que c’était une épreuve pour obtenir l’immortalité?
the question arises, then, if adam was mortal and on trial, was he on trial for immortality?