Hai cercato la traduzione di est ce que vous vous disputez qu... da Francese a Inglese

7:63 est-ce que vous vous
"i deliver to you the messages of my lord, and i advise you, and i know from god what you do not know." 7:63

est-ce que vous vous sentez bien ?
does it feel good to you?

qu'est-ce que vous vous dites?
what do you say to yourself?

comment est-ce que vous vous exposez ?
how do you put yourself out there?

comment est ce que vous vous voyez ça ?
what is this one in malawi?

est-ce que vous vous souciez même de moi?
you are never concerned about me

qu'est-ce que vous vous attendiez à voir?
what had you expected to see?

vous bataillez et vous vous disputez.
you do not have because you do not ask.

[si oui] qu’est-ce que vous vous rappelez?
[if yes] what do you recall?

- mais si vous vous disputez, par exemple,
- but if you argue, for example,

ce que vous vous attendez c’est ce que vous voyez.
what you expect is basically what you observe.

--vous… vous… qu'est-ce que vous dites là?
"you! you! what are you saying?"

si vous vous disputez, il peut tenter de blâmer des agents stressants de l'extérieur en disant ce qui suit :
when you have a fight, they may try to blame outside stressors saying the following:

ne rejetez jamais immédiatement une opinion que vous n'approuvez pas, et ne vous disputez pas avec votre conseiller - incluez-la dans votre liste pour le moment.
never immediately dismiss an opinion you don't agree with and don't argue with your advisor - include it in your list for the time being.

puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à allah et au messager, si vous croyez en allah et au jour dernier.
(and) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to allah and his messenger (saw), if you believe in allah and in the last day.

au pire, vous vous battez, vous vous disputez et vous querellez jusqu’à ce que l’un abandonne ou s’en aille.
at your worst you fight, argue and battle each other till one gives in or leaves.

nous avons un certain nombre de joueuses de l’ouest du canada et chaque fois que vous disputez un match de cette envergure chez vous, cela crée une ambiance très excitante.
we have a number of players from western canada, and anytime you get to play games of this caliber on your own home soil, it makes for an exciting atmosphere.

au bout de vingt minutes, il ouvrit la porte et dit, "puisque vous vous disputez tous deux à la maison, je voulais que vous vous disputiez tout seuls ici.
after twenty minutes, he opened the door and he said, "since you two are fighting there at home, i want you to fight all alone here.

- comment voulez-vous qu'il n'y ait pas de guerre si déjà, entre frères et sœurs, vous vous disputez comme ça!?
- how do you want that there is no war so already, between brothers and sisters, there are quarrels like that!?

vous vous disputez, monsieur prodi et monsieur berlusconi, la paternité d’ une initiative de croissance, éternel serpent de mer de la vie politique européenne depuis plus de vingt ans et qui sera peu à peu vidée de toute sa substance.
in addition, the council must ask for mercy for those whom law has condemned to death, like the young iranian woman who has been condemned to death for killing a man who was raping her.